音乐 歌曲外文:德语歌曲欣赏EsIstEinSchneeGefallen

7xi0

西南太平洋群岛的礁石上 美人鱼吹奏着美丽忧伤的风笛
甚至比传说还遥远
就在远古的美拉尼西亚人的记忆里
西南太平洋群岛的一片暗黑礁石上，
Adaro低声吹奏着风笛 美丽而忧伤
Adaro是一种美人鱼
她们从太阳深处而来 顺着彩虹到达有人的水域，
平时消隐在海上龙卷风中
人类不曾遗忘这样一种美人鱼 Adaro
古老而神秘的传说 恬静而美好的事物
琴弦轻缓拨动着 圆润清新的人声颂咏着
Adaro从太阳出发 沿着彩虹 到达了水
Adaro 德国的中世纪实验民谣乐队。乐队的作品不仅传承了日尔曼民族所特有的气质，更融合了苏
格兰风笛及现代电子元素于曲中。选的这首Es Ist Ein Schnee Gefallen有着很美妙的女声，在整张专
辑欢快的曲风中，这首节奏轻缓的歌可以说是一支独秀。女主唱的声音如海妖般妩媚且华丽，让我从一开
始便沉浸于那片蔚蓝的海中，无法自拔.



Adaro - Es Ist Ein Schnee Gefallen

德文歌词                    中文翻译

Es Ist Ein Schnee Gefallen  
           
Es ist ein Schnee gefallen                一片雪花落下

Und es ist noch nit Zeit                在它所属的时节之前

Man wirft mich mit den Ballen             我被困苦击中


Der Weg ist mir verschneit.            我发现我的道路被雪掩埋

Mein Haus hat keinen Giebel            我的房子失去尖顶墙

Es ist mir worden alt                   它变得陈旧


Zerbrochen sind die Riegel              门栓也破损

Mein Stｕblein ist mir kalt.              我的房间变得冰冷


Ach Lieb, la