论学者的良心

hero8151

《中国翻译》2006年第三期出来了，居然有两位“教授”出来替这个参考译文辩护，题目是《金无足赤，瑕不掩瑜--第十七届“韩素音青年翻译奖”英译汉参考译文评析》。
网上其实早已有许多对这些参考译文的批判与修改建议，而且都很有道理，但不知为何，总有些“学者”东抄西凑，找足“理由”为其辩护，可笑之极。
学者的良心何在？学者不当面对现实、承认现实吗？为何就不敢承认错误，总要为自己的错误找借口？

See more at http://bbs.chinadaily.com.cn/viewthread.php?tid=497379&extra=page%3D2&page=1

颠倒梦想

川大的那个闹剧都出来了，还怕这个

robertchrs

曾记何时，政府的一纸公文这样写过：“知识分子也是普通劳动者”。所以还是放下“学者”、“专家”的架子吧，都是地球人，也都是中国人，谁做什么都是从人的角度出发的，人都会犯错误，自然他们也会，关键是我们看到这个错误以后不要再犯了才是好事。