唐代石碑日拒还华

mcchan

日 军 在 一 九 ○ 八 年 从 中 国 搬 走 的 一 块 唐 代 石 碑 ， 目 前 还 横 卧
在 日 本 王 宫 的 庭 园 内 。 这 默 默 躺 了 快 一 个 世 纪 的 石 碑 ， 最 近
成 了 中 日 间 的 一 个 争 议 话 题 。 中 国 学 术 界 要 求 日 本 归 还 石 碑
进 行 研 究 ， 不 过 遭 日 本 宫 廷 拒 绝 。

引 发 争 议 的 石 碑 名 为 「 鸿 胪 井 碑 」 ， 目 前 收 在 日 本 王 宫 庭 园
「 吹 上 苑 」 内 。 日 本 宫 廷 说 ： 「 这 一 石 碑 已 被 列 为 日 本 的 国
有 财 产 ， 不 容 公 开 。 」

这 石 碑 高 一 点 八 米 ， 宽 三 米 。 按 资 料 ， 石 碑 上 记 载 刻 字 的 时
代 是 公 元 七 三 一 年 ， 是 唐 朝 封 渤 海 国 国 王 为 郡 王 时 ， 特 地 立
下 的 一 个 纪 念 石 碑 。 渤 海 国 位 于 朝 鲜 半 岛 北 部 及 现 时 中 国 东
北 辽 宁 省 旅 顺 一 带 。

这 一 石 碑 在 日 俄 战 争 后 的 一 九 ○ 八 年 ， 被 打 胜 仗 的 日 军 搬 到
日 本 。 日 军 将 石 碑 以 战 胜 品 奉 献 给 明 治 天 皇 。 目 前 ， 在 日 本
防  厅 的 图 书 馆 内 ， 还 可 在 「 战 胜 奉 献 品 」 的 纪 录 册 子 内 ， 找
到 这 一 石 碑 越 洋 过 海 的 资 料 。 据 了 解 ， 北 京 的 一 些 学 者 们 在
二 ○ ○ 四 年 ， 设 立 了 有 关 研 究 该 石 碑 的 研 究 会 ， 主 张 与 日 本
一 起 研 究 石 碑 ， 以 便 促 进 中 日 学 术 交 流 。 去 年 八 月 ， 大 连 召
开 了 有 关 这 一 石 碑 的 学 术 大 会 ， 也 邀 请 日 本 学 者 参 加 。

在 今 年 一 月 ， 大 连 市 政 协 及 大 连 大 学 的 王 禹 浪  授 一 起 倡 议 ，
应 该 进 一 步 加 深 该 石 碑 的 研 究 ， 并 建 议 日 本 将 石 碑 归 还 中 国 。

王 禹 浪  授 认 为 ： 「 应 该 让 多 一 些 人 知 道 这 一 石 碑 的 存 在 。 」

日 本 媒 体 分 析 ， 此 次 中 国 突 然 要 求 归 还 石 碑 ， 是 因 为 不 久 前 ，
日 本 将 原 属 于 朝 鲜 的 一 个 石 碑 ， 从 靖 国 神 社 内 取 出 ， 让 它 物
归 原 主 。 二 来 ， 是 因 为 对 中 国 而 言 ， 要 证 实 渤 海 国 是 中 国 唐
朝 的 藩 国 ， 为 历 史 定 位 ， 这 石 碑 甚 为 重 要 。