|
Little drops of water ,
Litter grains of sand.
Make the mighty oceam.
And the pleasant land.
Litter deeds of kindness,
Litter words of love ,
Make our earch an Eden.
Like the heaven above
水滴何其小,
沙砾何其细,
汇聚成沧海,
铺就欢乐地。
小小的善举,
细细的爱语,
人间变伊甸,
宛若天堂里。
If you would be loved, love and be lovable .
要得到爱就必须付出爱并使自己可爱。
Love built on beauty, soon as beauty ,dies.
建立在美貌上的爱情,很快会像美貌一样凋谢。
Love make the world go round .
爱心运转世界
There is only one happiness in life: To love an be loved .
生活中只有一件乐事:爱和被爱。
译得如何,大家来评判一下,是一位网友译的。 |
|