澳矿工大逃生赢国民掌声

mcchan

在澳洲地底矿坑被困14天的两名矿工，周二终于奇迹获救，自行步出地面，精神奕奕，
接受在场人士欢呼。澳洲全国工会形容﹕「这是一次大逃生。」不过两人并没因此大事
庆祝，一人选择避开众人的注视，一人出席完遇难同僚的丧礼后去酒吧，各以不同方式
抚平这段险死还生的经历。

逃出生天的37岁韦布和34岁罗素身穿黄色外套，头戴矿工帽，提?矿灯，走到值勤的大
壁报板前取下他们的名牌，宣告结束轮班工作。在比肯斯菲尔德小镇的教堂钟声伴奏下，
两人的妻子扑向拥?他们。

韦布和罗素过去两星期的遭遇，一直牵动?澳洲人的心灵。他们带?一脸喜气，举起写
?「大逃生」的感谢卡，上面写道﹕「致所有帮助、支持我们和家人的民众，我们急不及
待跟你们握手……感激不尽。」

他们没按心理学家所建议，脱险后一起休息。经过几小时检查后，韦布先出院跟家人欢
聚﹔罗素则吃过早餐后离家，戴?墨镜，穿上黑色西装，出席遇难同僚的丧礼。意外发
生时，另一名同僚奈特正驾驶吊?韦、罗两人的钢笼车子，因走避不及被石头压死。

4月25日晚，一场轻微地震造成有百年历史的塔斯马尼亚岛的一座金矿坍塌。当时井下共
有17名工人，其中14人及时逃生，奈特当场死亡。韦伯和罗素则刚好在钢笼里工作，被困
在1公里地底的矿坑，却能保住性命待救。

最初5日，他俩只靠分吃一条干果条充饥和舔石罅水润舌。到救援队利用热能感应器发现
他们仍然生存，于是钻出小洞，通过一根长管子将饼干、蛋白饮料等食物及氧气、iPod、
杂志等物资传送给他们。

救援队动用价值数百万澳元的大型设备，在坚硬岩石上挖掘了一条救援坑道。后来在坑道
接近受困者时改用手动工具慢慢挖掘，最后在清晨5时救出两名矿工，约1小时后踏出地面。

矿场经理吉尔说，这场拯救行动有不少地方需审慎处理，如必须尽可能令困?他们的钢笼
保持平衡，然后循?隧道把他们拉到安全地方。萧坦说﹕「大逃生结束了。这两个家庭的
心头大石被挪走了。」

路透社/有线新闻网络/法新社/中新社/英国广播公司

mcchan

井内谈笑激励 俘虏2000万人心

两名获救的矿工周二高举双臂，兴奋地步出地面，与家人相拥，含笑步上救护车，向群
众挥手。目睹他们脱险的群众感动得流下泪来，心系其安危的2000万澳洲国民顿时舒一
口气。

尽管天还未亮，但比肯斯菲尔德镇的教堂自二战结束以来首度传出钟声，宣布两人喜讯。
不少穿着睡衣的居民都走到街上，庆贺他们安然脱险。

被困期间，两人透过幼管跟外界沟通，戏言在计算超时补水，又表示想吃肉馅饼，而非
饮用喉管传送下来的健康饮品。韦布非常风趣，他步出地面时表示希望救护车在麦当劳
停下，好让他们买些像样的食物吃，又说想喝啤酒。

医护人员按心理学家建议，在两人被困期间一直在场与他们聊天，并建议他们在狭小的
环境也要进行伸展活动，以防缺乏运动导致血栓。他们在矿井内得知外界的关注，笑称
金属笼成了他们的「二星级酒店」，因笼内住?他们两颗「明星」。

澳洲总理霍华德周二表示﹕「这是澳洲人团结精神的胜利，整个社会上下一心。救援人
员值得我们特别表扬及感谢，他们甘冒生命危险，把同胞救出地面。我们2000万澳洲人，
很高兴与他们团聚。」

法新社/美国有线新闻