您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
使用道具 举报
引用第3楼whiteman于2006-05-12 22:41发表的“”: 喜欢国粹。译得不错,析得有理,只是没有注释。其实古文,愚以为可以不译,但应注释。译文固化了文言有些语句的多义性,弱化了让读者作多重的阐释的机会。
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地
GMT+8, 2024-11-15 04:34 , Processed in 0.133465 second(s), 20 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2024 Discuz! Team.