美国麻省理工向中国学生道歉

斑竹零号

在与中国留学生社团讨论协商后，麻省理工学院以及刊登版画的两名教授27日在学院网站上分别发表道歉声明。

　　起因：日本军国主义版画上首页

　　4月23日，麻省理工学院官方主页发布“视觉文化”专题，其中一个“脱亚入欧”(  
ThrowingOffAsia)的部分被放在首页。作品描述了日军在甲午战争时期屠杀中国军人和平民的画面，其中包括自尽的清王朝北洋海军提督丁汝昌、战死的“致远号”管带邓世昌，以及在日军的枪炮下命如草芥的清军等。这一专题是由MIT历史系教授，2000年普利策奖获得者约翰‧道尔和日本语言文学系教授宫川茂联合进行的网络文化展览。对于学校官方网站刊登这些充满歧视和血腥的图片，MIT的中国学生立即表示出不解和愤怒。他们随即利用电子邮件陆续向网页管理部门、专题负责人和校方抗议，还有人在网络论坛上呼吁发起抗议游行。在给MIT校长的一封信中，MIT中国学生与学者联合会称：“我们理解这些版画的历史意义，并尊重作者进行学术研究的自由。但是这些图片没有附加解释，或提供相关的历史背景，我们对此非常震惊。”

　　协商：引用敏感材料应提供历史背景

　　25日上午，MIT中国学生与学者联合会与MIT校方以及相关的两名教授就这一事件进行了细致的会谈。双方都认同此次版画展出是以学术研究为宗旨，并非有基于此内容的艺术展览。研究组成员已意识到这些材料的敏感性，认为在引用叙述这些材料时应提供足够的历史背景，并保证与中国学生会及其它相关组织合作以达到此目的。在会谈后的一份声明中，MIT中国学生与学者联合会表示，会议达成共识：MIT将建立一个用以具体讨论敏感视觉资料的公共论坛，以鼓励大家各抒己见，该校种族关系委员会正在筹备于五月初召开一次关于视觉资料的讨论会；此外，对于极度敏感的视觉资料，“视觉文化”研究组将与中国学生会进行交流和咨询，从而以合适的语言提示为读者提供适当而客观的历史背景。道歉：“结果完全违背我们的初衷”

　　27日，MIT校方和两名相关教授在学院官方网站上分别发表声明，表示道歉。道尔和宫川茂教授称：“对于这些图片给中国社团造成的精神创伤，我们深表歉意。这一结果完全违背了我们的初衷。”他们明确表示，这是一个学术研究项目，并非艺术展览。声明同时称，“我们感谢MIT中国学生社团和我们协商解决这个问题。”校方也在声明中向中国学生社团道歉。同时称，一些图片展示了战争的残酷，但使用这些历史图片并非是对其展示事件的认同，并表示对两名教授的支持。这两份声明将在MIT的网页上永久保存。(谢来)

　　麻生太郎建议日应开展“动漫外交”

　　日本外相麻生太郎28日建议，日本应当开展“动漫外交”，通过推广日本的漫画书和动画片，赢得包括中国在内的各国民众的心。

　　麻生太郎当天在东京数码大学发表了题为《文化外交新设想》的演讲。他在演讲中建议设立一个“漫画诺贝尔奖”，奖励来自日本和外国的漫画创作者，在世界范围内推广日本的漫画通俗文化。“你们所做的事情已经抓住了包括中国在内的许多国家年轻人的心，”本身就是漫画迷的麻生太郎在演讲中说，“这是我们外务省永远也做不到的事情。”麻生太郎还建议创办一个24小时英文频道，用英语向其它国家传播日本文化。

　　麻生太郎说，通俗文化拥有影响公众的巨大力量，日本在这方面可以大有所为。他举例说，当年美国人就曾大力在日本推广美国通俗文化，从而征服了日本人的心。

　　(新华)

　　相关新闻

　　麻省中国学生与教授就版画事件进行辩论

　　本报讯 美国著名学府麻省理工学院官方网站日前刊登有日本军国主义色彩的版画，这一事件引起中国学生的不满和抗议，连日来麻省院方有关方面与学生展开对话会谈，27日两名当事教授(其中一名为日裔教授)对此作出道歉。这一致歉是在麻省中国学生与学者联合会和麻省校级领导、新闻办及相关教授参加的会谈中作出的。

　　27日，不少中国学生参加了包括两位当事教授———该校历史系教授道尔和日本语言文学系教授ShigeruMiyagawa在内的校方举办的见面会，双方进行了激烈辩论，有学生拿出《南京大屠杀》一书现场揭露日本军国主义罪行。

　　据报道，会谈达成的解决方案还包括，两名当事教授以及麻省理工学院校方尽快在学院网站主页上发表正式申明，这一申明将在网页上永久保存。为了避免日后活动出现类似问题，对于极度敏感的视觉资料，“视觉文化”研究组将与中国学生会进行交流和咨询，从而以合适的语言提示为读者提供适当而客观的历史背景。

　　中国驻纽约总领事馆教育部对事件表示关注，并希望领事进行了解。

　　网页上版画歌颂日本军国主义

　　惹起争议的版画展名为“逐鹿亚洲”(ThrowingoffAsia)，当中包括日军在甲午战争时期屠杀中国军人及平民的血腥画面。办画展由麻省理工的开放式网页课程主办，并由研究日本史的史学家道尔主导。

　　麻省理工的中国留学生对此次展览表示不解和愤怒，认为校方不应把涉及歧视中国以及歌颂日本军国主义的血腥恐怖画面，列为学校官方网站的首页。不少留学生均透过致电校方和发送电子邮件，表达对画展的不满和要求解释。

　　事件引起不少海外留学生在多个中文网站上广泛讨论。有人甚至呼吁黑客攻击麻省理工网站使其瘫痪。一名华裔学生批评，虽然网页载有讨论指出版画展现种族歧视，却忽略了军国主义的残忍和发动战争的原因。

　　该网于25日已经被更换，不过仍可于站内找到版画的图片及详细资料。