【双语新闻】伊朗最后期限前仍坚称不屈服 (Iran Refuses to Give In Ahead of Dead

阿连

星期四(042706)
伊朗最后期限前仍坚称不屈服 (Iran Refuses to Give In Ahead of Deadline)

随着联合国要求伊朗中止敏感的核项目的最后期限临近，伊朗总统艾哈迈迪内贾德说，伊朗不会对压力屈服。在最后期限的前一天，艾哈迈迪内贾德称国际社会让伊朗放弃浓缩铀项目的努力不公正。他还说，没有人能抢走伊朗的核技术。

国际原子能机构星期五将向联合国安理会提交一份报告，汇报伊朗对联合国要求其停止敏感性核活动的遵守情况。但是俄罗斯总统普京星期四说，他相信应该由国际原子能机构来处理伊朗问题，而不是交由联合国安理会，让伊朗面临可能的制裁。


Iranian President Mahmoud Ahmadinejad says his country will not give in to pressure as the U.N. deadline for Iran to suspend sensitive nuclear work approaches. Speaking one day before the deadline, Ahmadinejad called international efforts to make Iran abandon its uranium enrichment program an injustice. He added that no one can take nuclear technology away from his country.

On Friday, the International Atomic Energy Agency is to present a report to the U.N. Security Council on Iran's compliance with demands to stop sensitive nuclear work. But Russian President Vladimir Putin said Thursday that he believes the IAEA should deal with Iran, and not refer it to the Security Council where it could face possible sanctions.