世界旅游及观光理事会:中国今年将成世界第三大旅游国

世界旅游及观光理事会:
　　中国今年将成世界第三大旅游国

--------------------------------------------------------------------------------



　　（北京／香港综合电）世界旅游及观光理事会（World Travel & Tourism Council）预测，中国旅游业今年预期将增长23％，总值可以达到3010亿美元（4786亿新元），使中国超越德国、法国及西班牙，成为全球第三大旅游国，位于美国及日本之后。

　　该理事会昨日在北京发布的最新报告也预测，中国将在10年内成为世界上第二大旅游和旅行经济强国。

　　这是该理事会第二次在中国大陆、香港及澳门特别行政区调查研究后，公布的旅游及旅行业对就业和国民经济的影响报告。

　　理事会总裁让·克劳德（Jean-Claude Baumgarten）说：“再过10年的时间，中国就有潜力发展为全球第二大的旅游经济体”。据研究，到2016年，中国的旅游市场总值估计可以超越1万亿美元。

　　他也透露，一般上，理事会5到10年才会为一个国家更新报告，但是中国的旅游和旅行业正在高速发展，因此理事会在3年之后就回到中国更新旅游研究和预测。

　　理事会说，中国旅游业在国内对旅游需求的大幅增长下，去年取得跳跃式的增长，一口气超越了法国及英国，成为全球第四大旅游经济体。在2005年，中国境内旅游达到211亿人次，而2004年境外旅游也有2880万人次。

去年前10个月

海外游客超过1亿人次

　　此外，去年前10个月，进入中国的海外游客也超过1亿人次，较前一年增长11.6％。2004年，到访中的海外游客总人次为1亿零900万人次。

　　此份报告预测，2006年入境中国的国际旅游者的花费预计将达（人民币，下同）5882亿元（1176亿新元），即为整个出境旅游总收入的7.4%。今年旅游和观光业对中国经济的直接贡献为整个国内生产总值的2.9%，旅游和观光经济的直接和间接贡献加在一起为整个国内生产总值的13.7%。

　　报告说，今年中国的旅游和餐饮等观光业的从业人数预计将达1738万3000，是整个从业人数的2.3%。旅游和观光业的就业职位预计将达7760万个，占总就业职位的10.%。

　　让·克劳德说，在过去10年里，中国旅游业平均以每年8.5％的增幅持续增长，是世界上增速最快的。但，中国旅游业也存在一些足以导致快速增长的步伐放缓下来的风险，这就是污染问题。

　　据他说，全球最污染的20个城市之中，有16个就在中国，而中国主要的五条河流的水，都不适合饮用。因此，中国当局有必要清理对旅游及观光行业造成威胁的这一风险，否则旅游业将受到重创。

提出一系列建议

　　理事会为了使中国实现其在旅游和旅行方面的潜力，也提出了一系列建议：

　　—增加两周带薪休假，以帮助扩展旅游和旅行的时间，并朝着更稳定和持续的全年旅游发展。

　　—发展廉价旅店，以释放国内旅游的潜力。

　　—鼓励开放航空市场，促进航空准入，消除对于旅游增长的阻碍。

　　—发展英语语言能力建设，使其成为所有旅游、旅行课程和旅游行业新雇员的必修课。

　　—针对恐怖主义和自然灾害等增强安全和保卫，以便应急计划随时启动等。

　　针对英语学习，理事会的报告说：“让子女自幼开始学习英文，这是训练未来旅游专业人才的最佳途径。”

　　世界旅游及观光理事会是世界旅游和旅行企业领导人的理事会，其成员约为100家世界主要旅游和旅行公司的最高管理人员。世界旅游及旅行理事会致力于提升对于世界最大行业之一的旅游和旅行业的认知。这一行业雇用了大约2亿3000万人，创造收入超过全世界生产总值的10%。