大英博物馆回避劫掠自他国艺术品所有权讨论

操作系统

一张从西部肯尼亚得来的割礼面具、一条从乌干达得来的用人的头发织成的饰头巾都属于大英博物馆馆藏非洲艺术精品，现在，包括面具和饰头巾在内的140件艺术品在肯尼亚首都内罗毕肯尼亚国家博物馆的展出已近尾声，这是大英博物馆首次向非洲出借艺术品。此前，有报道认为，展品将以展览的名义，被归还给非洲（早报2005年12月1日文化版报道）。但现在，这种说法得到了来自大英博物馆方面的明确否认。

　　源自非洲的展品在非洲展出，激发了它们是否更应还给家乡的争论。“争论焦点在于为什么会选择这些东西，它们从哪里来，为什么要保存在英国？”肯尼亚国家博物馆总监IdleOmarFarah说。

　　但是，大英博物馆总监尼尔·麦克奎格尔（NeilMacGregor）称：“艺术品的返还已经成为过去的议题。对于所有权的疑虑，其根源是认为艺术品只能待在一个地方，而那决非目光远大的想法。”大英博物馆认为，自身拥有的庞大储藏室是世界性机构。麦克奎格尔希望争论不要再纠缠于所有权。“大英博物馆的收藏向全世界开放，便于世界性的学习研究。”他说，“现代运输和交通的高速发展，使出借艺术品成为平常事，这次合作展出完全可以被当作‘典范’。这是首次欧洲博物馆馆藏的非洲艺术品回到非洲公开展出。”

　　展览名为“Hazina：东部非洲的传统、交易和转变”，Hazina意味着班图人的珠宝世界，代表着价值与美的浓缩精华。2003年英国政府为博物馆与非洲联合而设立了50万英镑的基金，本次展览的最初启动资金即从中支取了17.7万英镑。

　　展览对于英国和非洲而言都是一次尝试，Farah希望能够为“回家”的艺术品提供可靠的安全保护和环境条件。为此，肯尼亚国家博物馆修缮一新。

　　肯尼亚民族学者KipropLa－gat，在大英博物馆东部非洲收藏区花费了6个月挑选展品，“我细细欣赏那些源自东部非洲的12000件文物，一件、一件。在那里有太多的文化渊源胜于我的想象：让我大开眼界。”

　　木雕、银饰、珠饰、割礼面具、17世纪的象牙雕塑等成为展览“明星”。来自大英博物馆和肯尼亚博物馆的工作人员为此加班加点通力协作，但是争论仍在继续，内罗毕当地报纸的提问依然尖锐：“为什么关于艺术品的所有权讨论被排斥在外？许多非洲艺术品在殖民时期被掠走。我们必须问，在什么样的环境下它们被带走，这些东西到底有什么用？而我们从这次展览中究竟得到了什么？”