学汉语的瑞士人

文思睿----一个很不错的名字
文思睿,瑞士人,in his late 20s.
来上海学习汉语,瑞士在读大学生,毕业了想在上海找工作.
因为没有工作经验,有人建议他在瑞士先工作几年,但他还是想来上海.
我说在香港应该会比上海容易生存,他说香港太”外国”,不喜欢.
最主要的是他的女朋友在上海,一个日本女孩,好像还应酬挺多的.
曾经说他上次离开上海的时候两人都很不开心,因为要一年才能见面,他觉得”她一定有别的男朋友”.
很简单的句子却也道明了他的不舍与担心.
结果呢,刚过了半年,他回来了,带她去了泰国和柬埔寨.
他说她回来一定工作,所以每天早上决定来继续学习汉语.
但是他仍然延续他迟到的风格,还有有时候心不在焉犯困的习惯.
有一天,他说很想学习一些四字成语,我教了他一些祝福的语言.
那天他有犯困了,我问他你对Matsumi是不是一见钟情,
听到他女朋友的名字,他一下子清醒了,
还高兴地记下了一见钟情四个字.
于是我就有幸听他练习口语,讲他的”一见钟情”.
那一次是他跟朋友在酒吧喝酒,Matsumi坐得离他很近,
他跟朋友说一定上前跟她讲话,但是却没敢.
后来一次,他的朋友跟他说在Hilton饭店的三楼一个美容院见到了那个很漂亮的女孩,于是他也去光顾了.Matsumi跟他闲聊,问他在上海最好的经历是什么,不过很快有别的客人,他说我让她等我十分钟.他下楼买了一束玫瑰花叫人送了上去,附了一张纸条说:”我在上海最好的经历是遇到了你”.他说不知道她会不会接受,也不便再上去打扰她,于是在南昌路的一个咖啡馆喝咖啡.傍晚的时候他说闻到了玫瑰花香,看见一个女孩捧了一束玫瑰花从窗户前走过.就这样他确定了她没有男朋友觉得很高兴,于是开始约会见面,同居不敢说,但是住一个家.Matsumi后来问他记不记得第一次见面的情形,他说那时候他们坐得很近,她说他朋友介绍他们认识的时候他已经喝多了,所以没印象了.
他常常说女人真麻烦,老是不知道他女朋友在想什么.
他还说一个朋友告诉他,上海女人就像sanke,然后做出一个弯曲前行的手势和一个无奈的表情.更何况她是日本人,没想到她会这么快被同化.他说话很小心,反复强调我不是上海人的事实.
以上是我后来整理出来的,当时他说了一个小时才把事情说明白.不过对于一个西方人来说,可以说这么就汉语已经不错了.
[p:5]