这两句是什么意思?谢谢.

ahuge · 发表于 2006-3-29 18:48:14

1. WE DO A LOT OF PROMOTIONS ON PLASTIC JEWLERY BRACLETS KNECKLESS
2. this is no tour business.

gerry · 发表于 2006-3-30 21:21:54

JEWLERY应该就是jewelry；BRACLETS或许是bracelet；kneckless似乎就是necklace的异体（这还是英语么？）

1、我们在塑料珠宝——手镯、项链方面取得了很大进步。（销售还是研制？）
2、太短了，又没语境，我不好翻

抛砖引玉，等待达人指教

kevin_cy · 发表于 2006-3-30 22:21:06

the 2nd scentence should be "this is not our business."

montana · 发表于 2006-3-30 23:06:23

引用第2楼kevin_cy于2006-03-30 22:21发表的“”:
the 2nd scentence should be "this is not our business."

应该是这样的。

阿连 · 发表于 2006-3-31 11:07:19

PROMOTIONS - 促销

minnasota · 发表于 2006-3-31 19:19:35

第二句：这不关我们的事

gerry · 发表于 2006-4-1 16:21:47

第一句的确应该是“我们对塑料项链手镯作了大量促销宣传”，谢谢阿连提醒
第二句我不想再说什么
只希望楼主出来解释一下这些破句子是哪来的，别告诉我是低分辨率图片里OCR出来的啊！

ddl3 · 发表于 2006-4-2 01:34:39

promotion貌似会打折减价。。。

		自动登录	找回密码
密码			注册

[[学习策略]] 这两句是什么意思?谢谢.