<表达的探究>序言

《表达的探究》序言                作者欧阳余山

    当今信息时代，表达问题无所不在：无论是最浪漫的抒情诗歌，还是最严谨的数学语言；小至商业广告的传媒策划，大到长篇电视连续剧的创作；从计算机软件编程，到工程对象的模型建立；表达与我们的生活密不可分。如何用色彩描绘声音，怎样从影像辨识原形的特征，无任何直观因素的语形符号，何以能对不同质感的对象进行表达？描述与解释、定性与定量、离散与连续、直观与形式化、本义与转义等等。所有这些都是表达中一再碰到的问题，却可能是我们从来就没有认真思考过的问题。

    传统的意义分析，主要由哲学、逻辑、语言学（语义分析）、修辞和文学评论等人文学科完成。近年来随着信息技术的发展，数学建模、计算机软件、模式识别、数据挖掘、人工智能等理工学科也开始关注意义问题。但是，因为受专业的局限，以往的研究容易偏向两个极端：要么思辨过于空泛玄奥，缺乏可操作性；要么沉湎于技术细节，表达中许多关键问题反而边缘化了。所以，进行跨学科研究，将文理各自的优势结合起来，建立表达理论的整体框架，在更高的层面上俯视问题，就成为语义信息研究的当务之急。

    本书就是这样一个尝试。本书分别从数学、语言逻辑和信息传递的角度来研究表达问题。数学部分从排序的观点出发，对给出意义的各种方法作了分类研究，为表达建立了数学模型；语言部分集中回答了两个最关键的问题：词的本义取得和句子形成的逻辑规则，对再现、表现、形式化语言和对话等功能模式作了语义分析；信息部分从呈现和简化差异这个最一般的观点，追问了在表达中信息究竟是如何传递的。

    为方便学习，书中精选了各种表达的文本范例。\"理论是灰色的，生命之树常绿。\"认真研究这些案例，是学习表达理论的一个有机部分。让读者欣赏到优美的表达文本和精妙的表达技巧，也是作者的一大初衷。本书既是一部关于表达理论的研究专著，同时也是为广大非专业读者写作的，是具有导论性质的入门读本。如果你曾因某些深奥的理论不得要领而苦恼，那么你会发现这是一部最善解人意的教材。的确，从表达角度来思考问题是一条学习的捷径，因为任何理论说到底都是一种意义的传递和表达。本书不过分追求叙述的严密性，尽量用平实的语言讲清主要思想。希望读者有信心和耐心，登堂入室，有所收获。

详情请见表达的探究网站:
www.yushan58.bokee.com
www.yushan58.blogchina.com