|
|
一套林语堂翻译作品集，大部分是古文，曾沪江和白云黄鹤bbs外语角连载。这是当年做的电子书。：）
《幽梦影》
作者：张潮（清）
译者：林语堂
百花文艺出版社，2002年5月第1版
ISBN7-5306-3366-X
先选取第一节内容让大家预览一下。
----------------------------------------------------------------
人生之一
情之一字，所以维持世界；才之一字，所以粉饰乾坤。
*（吴）雨若曰：世界原从情字生出。有夫妇然后有父子，有父子然后有兄弟，有兄弟然后有朋友，有朋友然后有君臣。
*批注者于书中初见，即加注姓氏，以便读者。
Passion holds up the bottom of the universe,and the poet gives it a new dress.
Yujo:All human life begins with love between man and woman,from which the other human relationships such as between father and son and between brothers follow. |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
×
|
发表于 2006-3-3 19:07:50
