[kid经典放送]海氏《存在与时间》（英语、德语两个版本 Being and Time Sein und Z

littlekid · 发表于 2006-3-2 08:22:04

[glow=255,red,2]庆祝小kid考研公共课大获全胜，两门都八十[/glow]

“鲜花盛开的树在其所立之处站立，
世界如其所是地世界着。”——海德格尔传

海德格尔的代表作！两种语言，英文版是扫描pdf，德文版是文本pdf。太经典的书介绍了反而没了味道，喜欢哲学的兄弟们就来下吧。

littlekid@56.com共享～还有套五卷本《社会学百科全书》（英文），喜欢的兄弟也一并捎去，买二赠五。

疯言疯语 · 发表于 2006-3-2 08:38:47

Congratulations!

I strongly advise u to upload the two books here. Thanks a lot.

littlekid · 发表于 2006-3-2 08:41:17

别说小弟懒哦，是文件太大啊

将近27m啦。

而且我们普通会员上传次数有限制来着。

woi55 · 发表于 2006-3-2 11:18:11

谢谢小kid分享！祝愿你金榜题名！

天人合一 · 发表于 2006-3-2 11:26:15

提名倒是好事情，可辛苦也跟着就来了，呵。不过还是要恭喜恭喜。

play5300 · 发表于 2006-3-2 12:24:03

好书呀好书，就是看不懂洋文～

Gossudar · 发表于 2006-3-2 14:35:41

先恭贺小kid过关。再啰嗦几句。

小kid为什么不把陈嘉映、王庆节的合译本加上呢？第一版的拉丁语、希腊语术语对照虽然错讹极多，但亦可名之为好“路标”。陈、王二人可谓海氏徒孙，多少有些渊源，且治学颇可谓严谨，读此二人的汉译本，至少可以入得海氏门径。海氏其他著作的汉译本，大抵被孙周兴包揽（从英译本转译的不算，比如郜X宝），孙的译本也基本以准确胜，惜孙的汉语太差，无法再现海氏的语言机锋与特质。

此外，S. u. Z.这样的书，仅仅读原文是不够的，海氏相应关键词的汉语对映没有着落，首先就无法与国人沟通；其次，如果是治哲学的外行，仅仅可能认识书中的单词，实际上无法领解海氏的本意的。
但是，英译本实无必要阅读。因为，海氏的书最好最终直截阅读德语原本，海氏的许多术语皆以德语的训诂方法衍生出来的，不通德语同源词之间的细微差别，无异于盲人摸象。当然，有芸芸国人偏好如此，Dasha也就是随便说说，希望不会引起某位过路神仙的不快。

littlekid · 发表于 2006-3-2 16:20:45

引用第6楼Gossudar于2006-03-02 14:35发表的“”:
先恭贺小kid过关。再啰嗦几句。

小kid为什么不把陈嘉映、王庆节的合译本加上呢？第一版的拉丁语、希腊语术语对照虽然错讹极多，但亦可名之为好“路标”。陈、王二人可谓海氏徒孙，多少有些渊源，且治学颇可谓严谨，读此二人的汉译本，至少可以入得海氏门径。海氏其他著作的汉译本，大抵被孙周兴包揽（从英译本转译的不算，比如郜X宝），孙的译本也基本以准确胜，惜孙的汉语太差，无法再现海氏的语言机锋与特质。

此外，S. u. Z.这样的书，仅仅读原文是不够的，海氏相应关键词的汉语对映没有着落，首先就无法与国人沟通；其次，如果是治哲学的外行，仅仅可能认识书中的单词，实际上无法领解海氏的本意的。
.......

手头上倒是有一本（实体书）三联99年修订版，但是小弟始终不得吵醒找书的门径。机子里倒是有10G的超星书，不过是学校校园网下载的，还是需要密码的版本。所以传上来也是无用啊～

哲人王 · 发表于 2006-3-2 18:13:35

饿滴神啊，真够变态，政治都能考80分，V当年看了一周政治，实在觉得不堪入目，就不再学它，不过还算幸运，政治最后得了59分。

littlekid · 发表于 2006-3-2 21:40:02

谢谢hooker兄！

zhoukaijian · 发表于 2006-3-4 17:34:15

thank you ,if you have interseting in Heidegger , cheng chunwen 's papers are very useful to your learing(陈春文）。

chen173331 · 发表于 2006-3-5 11:43:44

敢问一句鄙人该如何下载呢，点击那个地址只会启动express

zhoukaijian · 发表于 2006-3-5 19:29:07

我也不知道如何下载！能否告知，多谢！

littlekid · 发表于 2006-3-5 21:06:58

引用第12楼chen173331于2006-03-05 11:43发表的“”:
敢问一句鄙人该如何下载呢，点击那个地址只会启动express

注册56帐号，通过我的帐号就可以看到我的共享了。

bigsloth · 发表于 2006-3-11 02:41:06

我注册了，可是怎么通过你的帐号看到你的共享啊？

原谅遇到个新手

bigsloth · 发表于 2006-3-11 02:42:37

知道怎么用了，谢谢

长歌－废墟 · 发表于 2006-3-11 22:27:15

哦,对啊,该祝贺kid兄顺利过关

显示全部楼层 · 发表于 2006-3-16 16:34:52

哦,对啊,该祝贺kid兄顺利过关

显示全部楼层 · 发表于 2006-4-18 16:09:27

人生三大喜事之一----金榜题名阿！！嘿嘿
恭喜恭喜哦！！

		自动登录	找回密码
密码			注册

[【政法哲学类】] [kid经典放送]海氏《存在与时间》（英语、德语两个版本 Being and Time Sein und Z