由读书园地日报招聘记者引出的话题

yu_xin51

日前读书园地日报招聘记者，有一道题目是要求应聘者翻译一段英文，这让我想到了目前国内英语考试泛滥的现状。本想谈谈自己的感想，却又怕被误解为对读书园地冷嘲热讽，于是咬牙忍住了。今天再来看，发现那道英语题被删掉了，大喜！终于可以畅所欲言了。下文节选自本人几年前为一本书写的序，比较全面地反映了本人对英语考试的看法，有不当之处，请大家多批评。


经常有朋友问我：“怎样才能学好英语？”，我总会反问：“你学英语的目的是什么？”，答案惊人的相似：“为了应付考试”。
不可否认，在国际交往日益增多的今天，英语学习被摆在了很重要的位置，同时英语考试也成为横亘在国人面前的一道雄关，在这道关口前，无数中华优秀儿女倒下了。         
有很多人对英语学习的必要性、英语考试的合理性提出质疑，笔者也颇有同感。我有一位好友，专攻国画，在圈内小有名气，近来在为晋升职称而苦读英语，我和他开玩笑：莫非一向强调诗、书、画、印“四绝”的中国文人画也要改革，也要与时俱进——诗要用英文写、字要用英文题、印要用英文刻？但不知改过之后该叫中国文人画还是该叫英国文人画。另有一位老同学，中医药大学毕业，如今已经拥有自己的中医诊所，也面临同样的问题。我确信，他即使不知道“中医”的英文说法是“traditional Chinese medicine”，依然可以望、闻、问、切，悬壶济世。再有，去年《读者》杂志中的一篇文章提到这样一件事：武汉的一所国内知名大学计划在全校范围内实行双语教学，这意味着将会出现如下奇观：在中国大学的课堂上，中国老师在为中国学生讲授中国古典文学时，使用的语言是英文。诸如此类的例子不胜枚举，笔者戏称此现象为：英语学习扩大化。
    笔者绝对无意贬低英语学习的重要性，事实上，笔者在英语学习过程中受益良多并感受到无穷乐趣。但问题是：是否所有中国读书人都有必要投入大量时间、精力去掌握好英语？是否一定要通过目前这种形式的考试来衡量英语水平的高低？是否有必要人为地为考试确定一个通过率？是否有必要通过一些古怪的试题来刁难考生并以此为乐！当考试成为一种刁难考生的手段时，我们对它的评价只能是两个字：无聊。
基于以上考虑，笔者近来醉心于研究一种技巧，目的是帮助莘莘学子在英语水平没有实质性提高的前提下，明显提高考试成绩，以实现笔者的一个夙愿：安得技巧千万篇，大破无聊考试俱欢颜，面对试卷安如山。
诚然，此种做法迹近无赖，殊非君子所为。但当你面对无聊考试时，无可奈何之下采取一点无赖手法（不包括考场舞弊），应该无可厚非——节省一点时间，去做更有意义的事吧。

doctorliubo

建议yu_xin51应聘阿~~~

yu_xin51

谢谢博妹鼓励，只是茶社里面高手如云，同时也美女如云（以博妹为首），愚兄自知才疏学浅，不敢冒昧应聘。
谢博妹的赏，我得赶快去银行存钱了，免得夜长梦多，随手把这20财富花掉。改天再聊。

ＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤＤ

蓝雪儿

引用第2楼yu_xin51于2006-02-24 09:15发表的“”:
谢谢博妹鼓励，只是茶社里面高手如云，同时也美女如云（以博妹为首），愚兄自知才疏学浅，不敢冒昧应聘。
谢博妹的赏，我得赶快去银行存钱了，免得夜长梦多，随手把这20财富花掉。改天再聊。

笑死偶了，天下窝囊男人不用找，读书论坛全都有。整个守财奴哦，偶再表达的生动一些，偶怕你这只可爱的小兔子听不懂～～铁公鸡哦。

yu_xin51

引用第4楼蓝雪儿于2006-03-08 22:54发表的“”:


笑死偶了，天下窝囊男人不用找，读书论坛全都有。整个守财奴哦，偶再表达的生动一些，偶怕你这只可爱的小兔子听不懂～～铁公鸡哦。

冤枉啊！偶不是铁公鸡，偶是铁兔子。
强烈建议蓝雪儿妹妹补充一点生物常识！