找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 902|回复: 2

[【经验与求助】] 一些职称和基金的译文

[复制链接]
发表于 2006-1-9 16:28:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
不知道是应该贴在这里还是贴在英语学习板块?

l 职称
医师——physician

主治医师——attending physician

主任医师——chief physician

副主任医师——associate chief physician

教授——professor

副教授——associate professor

研究员——investigator

副研究员——associate investigator

护师——senior nurse

主任护师——chief nurse

副主任护师——associate chief physician

主管护师——nurse-in-charge

主任药师——chief pharmacist

主管药师——pharmacist-in-charge

主任技师——chief technician

主管技师——technician-in-charge

助教——assistant

l 单位

B超室——Department of B Ultrasound

病理科——Department of Pathology

创伤骨科——Department of Orthopedics and Trauma

耳鼻咽喉科——Department of Otolaryngology

儿科——Department of Pediatrics

妇产科——Department of Obstetrics and Gynecology

骨科——Department of Orthopedics

核医学科——Department of Nuclear Medicine

呼吸内科——Department of Respiratory Medicine

急诊室——Department of Emergency

精神科——Department of Psychiatry

康复医学科——Department of Rehabilitation Medicine

口腔颌面外科——Department of Oral and Maxillofacial Surgery

口腔科——Department of Stomatology

麻醉科——Department of Anesthesiology

泌尿外科——Department of Urinary Surgery

内科——Department of Internal Medicine

普通外科——Department of General Surgery

烧伤科——Department of Burn

烧伤整形科——Department of Burn and Plastic Surgery

神经内科——Department of Neurology

神经外科——Department of Neurosurgery

检验科——Department of Clinical Laboratory

心内科——Department of Cardiology

血液科——Department of Hematology

眼科——Department of Ophthalmology

药房——Department of Pharmacy

正颌外科——Department of Orthognathic Surgery

针灸科——Department of Acupuncture and Moxibustion

中医科——Department of Traditional Chinese Medicine

肿瘤科——Department of Oncology

传染病科——Department of Infectious Diseases

肠胃科——Department of Gastroenterology

内分泌科——Department of Endocrinology

放射科——Department of Radiology

皮肤科——Department of Dermatology

牙科——Department of Dentistry

制剂科——Department of Pharmaceutics

l 基金

国家自然科学基金(面上项目、重点项目、重大项目) the National Natural Science Foundation

China(General Program. Key Program, Major Program)

国家高科技研究发展计划(863计划)the National High-Tech Research and Development Program of China

国家科技攻关计划 the National Key Technologies Research and Development Program of China

国家重点基础研究发展规划(973计划) the Major State Basic Research Development Program of China

国家基础研究计划 the National Basic Research Priorities Program of China

国家杰出青年科学基金 the National Science Foundation for Distinguished Youth Scholar

中国科学院“九五”重大项目 the Major Programs of the Chinese Academy of Sciences during the 9th Five-Year Plan Period

中国科学院上海分院择优资助项目 the Advanced Programs of Shanghai Branch, the Chinese Academy of Sciences

国家教育部博士点基金资助项目 Ph.D. Program Foundation of Ministry of Education of China

“九五”国家医学科技攻关基金资助项目 the National Medical Science and Technique Foundation during the 9th Five-Year Plan Period

海外及香港、澳门青年学者合作研究基金 Joint Research Foundation for Overseas Chinese, Hong Kong and Macao Young Scholar

中国科学院知识创新项目 Knowledge Innovation Program of the Chinese Academy of Sciences

教育部留学回国人员科研启动基金 the Scientific Research Foundation for the Returned Overseas Chinese Scholars, State Education Ministry
回复

使用道具 举报

发表于 2006-1-9 19:30:09 | 显示全部楼层
谢谢楼主提供。欢迎发布一切符合本版版规的优秀资源,我们最喜欢发布你原创的帖子了!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-1-9 19:42:29 | 显示全部楼层
谢谢版主支持,借此抛砖引玉了  
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-23 17:14 , Processed in 0.196726 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表