求助：哪位朋友帮忙翻译下这一句话？不胜感激！

If you can spend a perfedctly uselessly afternoon in a perfectly useless manner, you have learned how to live. 文字文字文字
哪位高手帮忙翻译以下啊？急ING！！

wsdsb

如果你能以一种毫无意义的方式度过一个毫无意义的下午，你就了解怎样去生活了。
大意就是这样吧。是不是老师留的作业^－^  还是一个玩笑

rocwillow

如果你能以一种漫不经心的方式去度过一个平常的午后，那么你就真正懂得了如何去生活
呵呵，一家之见，仅供参考

2楼高多了，在下佩服呀

不是老师的作业，我在学习中遇到的，我不太明白这句话说得是什么意思？ 请各位赐教啊？

yuwen007

　如果你能以一种平平淡淡的方式度过一个平平淡淡的下午，那你就已经学会了如何去生活。

　原文好像有点小错误：“perfedctly uselessly” 好像应该为“perfectly useless”。
　个人之见，仅供参考。