前些日子,在网上疯狂购书,当然啦,大多是网上无电子版可下载的实体书。发现99书城书虽然比较少,但是价格还不错,正巧手边有一张满100减20的优惠卡,于是就凑了一张百元单。而这本查令十字街84号,当时只是为了凑单
拿到手的时候,才惊觉自己的运气实在好。凑单的书竟成了这个单中最让我满意的书了,哈哈。虽然有排版浪费纸张之嫌,但是装帧精美足以让偶忘记那点儿不快了.而且,扉页上还有一张藏书票,呵呵,这样一本书,10元的价格,不错不错。
匆匆读了9页,汉芙的幽默一下子吸引住了偶。偶开始认真看起来。读完的时候,已是几小时之后了,我心头萦绕的一句话,就是感谢那位译者如此传神贴切的文笔,第二句话,就是,不知道何处有买原版。
于是上网搜了一个礼拜,从ftp到bt到emule,最终,只是弄到一本德文本,而非英文原版。查令十字街84号让汉芙魂牵梦萦,而此书同样地让偶魂牵梦萦。1个月后,偶实在难以忍受那种废寝忘食狂搜此书的痛苦,上ebay从遥远的美国邮购了一本。
呵呵,上面说了这么多,还没有涉及内容,的确有罗嗦之嫌。不过呢,当偶在网上搜索电子版的时候,才发现原来早有慧眼识珠了,只能说偶实在是比较孤陋寡闻-_-!
内容介绍可以看这里:
http://www.tianyablog.com/blogge ... 130605&
http://dskb.hangzhou.com.cn/20040101/ca786117.htm
http://www.flamesky.com/blog/user1/71/archives/2005/9594.shtml
http://blog.sina.com.cn/u/5576e1b3010000b4
有一点偶不是很赞同,那就是对纸制书信的赞誉。似乎除了这段书缘全仗纸制书信的大力相助似的。如今的email,虽然更迅速,却同样能有纸制书信这方面的功能。在偶看来,让人羡慕伤感垂泪的,只是书信往来中, 那种莫逆于心却又朦胧未言的情。呵呵,梦里花水中月,似乎总是最美最让人难以舍弃的。
------------
搜了一下论坛,似乎无人论及此书,故发帖。若有哪位大侠能提供英文原版的电子版的话,感激不尽! |