Some friends often complain that they are not bad in reading comprehension, but relatively weak in spoken English and Writing and often get stuck. This series of tutorials are targeting these learners, and for the information of those who do not need to learn but are interested in this thread. Any comments including criticism and new ideas are welcome and would be highly appreciated.
改变思维习惯(way of thinking)。
阅读时，见到一些表达方式，多问问自己，这句话让我说，我会用这种思路吗？
注意选词(choice of words)
实践证明，学好、活用100个词，再加上以前的一点基础，就可以自由表达自己思想，并可尽量抛弃原来的中式英语思维。
句型(sentence patterns)
汉语与英语这两门语言没多大的相似之处，由于思维习惯的不同，导致一些表达方式也不同，具体表现在一些典型的句型上。如我们学校有3万名学生，到了英语可能就是There be句型了。反之亦然。
发表于 2005-10-30 08:41:14
