中美洲—美国的破烂货市场

sddz

中美洲—美国的破烂货市场


　　洪都拉斯太古西盖尔帕：据推动地区经济一体化组织的环境事务部负责人马可
·冈萨雷斯称，贫困的中美洲已变成了美国二手车巨大的“旧货市场”。冈萨雷斯
称，由如此多的油耗子引起的严重的尾气污染导致中美洲国家空气中一氧化碳及其
他污染物严重超标。

　　因为旧车比新车便宜得多，所以大量从美国进口的旧车不但得到了私人的青睐，
而且还被用于公共交通。在这数百万人人均每天收入不足2美元的中美洲地区，还从
美国进口大量的旧衣服，旧鞋子及其它旧电器。

　　冈萨雷斯称，这些七八十年代生产的汽车其尾气污染同滥伐森林，森林大火和
杂乱无章的废物处理一起威胁着当地的生态。“如果该地区国家的政府不采取及时
的措施的话，那十五年后，我们中美洲的人们将为严重污染的空气和水所困扰。”
冈萨雷斯说。

　　TEGUCIGALPA,Honduras(Reuters)-Impoverished　Central　America　has　
become　a　huge“junkyard”for　second-hand　cars　from　the　US,　
according　to　Marco　Gonzalez,　chief　of　environmental　affairs　for　
a　body　seeking　the　economic　integration　of　the　region.　　He　
said　the　presence　of　so　many　polluting　gas-guzzlers　had　led　
to　high　levels　of　carbon　monoxide　and　other　contaminants　in　
the　nations　of　Central　America.

　　Because　used　cars　are　far　cheaper　than　new　ones,large　
numbers　of　old　vehicles　from　the　United　States　are　imported　
by　Central　Americans　and　used　not　just　by　private　owners　but　
also　for　public　transport.The　region,　where　millions　of　people　
get　by　on　as　little　as　$2　a　day,also　imports　large　
quantities　of　used　clothes,　shoes　and　electrical　appliances　
from　the　US.

　　Mr　Gonzalez　said　the　pollution　from　vehicles　dating　from　
the　1970s　and　1980s,　combined　with　deforestation,　forest　fires　
and　chaotic　waste　disposal,　were　endangering　the　regional　
ecology.“If　the　governments　of　the　region　don't　adopt　
opportune　measures,in　fifteen　years　we　Central　Americans　will　
be　suffering　serious　levels　of　contamination　of　our　air　and　
water,”he　said.