找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 823|回复: 2

[[语言学天地]] 帮忙修改一下,不甚感激!

[复制链接]
xiajiayin415 该用户已被删除
发表于 2005-6-5 07:08:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
目的: 旨在挖掘拥有自主知识产权和应用前景明确的家蚕重要功能基因,克隆与蚕丝产业和品质改良有重要关系的重要功能基因。
Objective:Aim at the gene of important function of silkworm that excavates independent intellectual property right and using the prospect to be clear, clone and
improve the important function gene with important relation with silk industry and quality .

结果: 本实验成功扩增目的基因,并与表达载体pET-22b(+)连接组建重组表达质粒.
result: This experiment succeeds in increasing the purpose gene, and join , set up ,recombinate and express the plasmid with expressing carrier pET-22b (+) .

结论: 在表达细菌BL21中成功表达了新的蛋白,为后续进行该基因的功能研究提供了实验研究基础。
Conclusion: succeed in expressing new albumen among the express bacterium BL21 , this offer  the experiment  the foundation to carry on function research of gene for follow-up.


楼主发贴格式不对,这次暂且警告。下次再犯就要扣分了!
              by  montana
回复

使用道具 举报

发表于 2005-6-5 07:55:33 | 显示全部楼层
专业英语要在阅读英文原著中去理解和把握,外行往往是不敢涉足的。我只是将你的摘要中语言结构作了些许调整,请确认其中单复数用法,我没把握。另外,请阅读“网上读书园地论坛”的有关版规,为大家提供力所能及的帮助。我为人人,人人为我,互相帮助,共同提高。


目的: 旨在挖掘拥有自主知识产权和应用前景明确的家蚕重要功能基因,克隆与蚕丝产业和品质改良有重要关系的重要功能基因。
Objective: Aiming at the exploration of important silkworm function genes that possess independent intellectual property rights and the promising application prospects, and at the cloning of the important function genes that are closely connected with silk industry and silk quality.

结果: 本实验成功扩增目的基因,并与表达载体pET-22b(+)连接组建重组表达质粒.
Result: This experiment succeeds in increasing the target genes, and join, build, rebuild and express the plasmid with expressing carrier pET-22b (+).

结论: 在表达细菌BL21中成功表达了新的蛋白,为后续进行该基因的功能研究提供了实验研究基础。
Conclusion: This paper succeeds in expressing new albumen among the express bacterium BL21, which provides an experiment foundation for further function researches of the gene.
回复

使用道具 举报

xiajiayin415 该用户已被删除
 楼主| 发表于 2005-6-5 09:50:00 | 显示全部楼层
谢谢ellencheng 的帮助! 也多谢montana的提醒!我是新手,不懂规矩,不知道正确的发贴格式是怎样的,请指点一二!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-5-26 23:24 , Processed in 0.289368 second(s), 7 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表