找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 145|回复: 5

[【心情日记】] 缺乏创造力

[复制链接]
发表于 2024-1-16 23:11:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
给电视剧什么的起个标题确实不容易,要画龙点睛,不落俗套,耐人寻味。。。。。。很难做到。有些人就拿现成的稍微改一下充数。
比如,刚出来不久的一部电视剧《涉过愤怒的海》,很明显是套用了日本老电影《追捕》的日文原名《涉过愤怒的河》。
还有一部谍战剧《潜伏在黎明之前》,更绝,直接套用了两部谍战片《潜伏》和《黎明之前》。
这样,简单是简单了,但实在是缺乏创造力,也太偷懒了。

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-16 23:17:19 | 显示全部楼层
也许人家还是故意的,就是为了让你们能联想到某种老作品,是不是?

英语标题也经常这么玩,套点俗语什么的。

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-16 23:19:25 | 显示全部楼层
我的前半生,这个电视剧是几年前的吧,标题也是重复的。

还有书籍如王安忆长恨歌,张贤亮大风歌等等。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-1-16 23:20:26 | 显示全部楼层
横槊赋诗 发表于 2024-1-16 23:17
也许人家还是故意的,就是为了让你们能联想到某种老作品,是不是?

英语标题也经常这么玩,套点俗语什么 ...

用典和简单地套用不是一回事
回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-17 08:17:47 | 显示全部楼层
国人生活的环境,不容易发展出创造力。大脑被禁锢已久,早已习惯了。看法国人写的催眠术书籍,一些实验是中国人大脑想都不敢想的。

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2024-1-17 14:14:43 | 显示全部楼层
agent124 发表于 2024-1-16 23:20
用典和简单地套用不是一回事

的确如此。但也的确没有硬性标准来区别,虽然我们一秒钟就能识别。


用典是有一些潜规则的。古代诗词,因为早就成熟了,所以潜规则也很成熟。电视剧名字这种,因为不成熟,潜规则也不成熟。

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-12-26 01:31 , Processed in 0.336578 second(s), 11 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表