房龙的著作买哪本好？

房龙的著作买哪本好？


时下房龙的著作在书市琳琅满目，房龙的著作买哪本好？这个问题毋庸置疑，原版的最好。
房龙的著作几乎所有的大陆版本，无论是翻译的还是翻印英文的，都是删节版、阉割版，又称太监版。太监要来何用，端茶送水勉强伺候尔等吧，至于要伺候的舒坦，要让你爽歪是不可能了。嗲声嗲气的像个娘娘腔而已，可并不能真当女人使。“文如其女人”，房龙的女人们不仅有形体（文字）之美，肌肤（行文）润滑，且极具思想，更富情感。
简体字版的书十之八九都仅是聊胜于无，要入宝山探得神器，还需向正体字里寻。或者它山之石可以攻玉，外来的和尚会念经，直接把爪子伸到外国去抓。钱锺书说：早先的统治者不让人读书，现在的统治者只让人读一种书。这是何种书啊？陈寅恪最不愿读的书。陈擦屁股都不用那纸的，郭沫若却喜欢拿来当面筋纸，有人认为满纸荒唐言，有人捧为圭皋。“时间”是检验真理的唯一标准，有些东西迟早是要进下水道的。呼吸自由者也经常嘲弄禁锢者的浅薄与可笑，可井底之蛙从来不觉得憋屈、不自以为鄙陋，常不平没大奖拿，诺贝尔奖是绝不会光顾将白纸涂鸦成糙纸的写家的。烧掉汗牛充栋的典籍，造出铺天盖地的糙纸。糙纸堆里成群结队的太监，太监养大的孩子能有健朗的思维、健全的思想吗？陈寅恪不愧为辜鸿铭之后令世人都仰观的大师级人物，洞若观火，从这个角度说冯友兰又矮一截了，陈寅恪才堪称不折不扣的思想家。胡适也是思想家，因为他说：文艺被政治奸污得苦，又说：政府要给文艺绝对的自由。他叱咤风云的时代，诞生了那么多大师级人物，他自己也称那时代为“中国文艺复兴”，他还嫌不自由呢？胡适够侨情的。他最聪明处在有预见，不能适之就弃之。以上打的简体字跟大多纸上印的简体字一样，也实在是一派胡言，诸君也别当真！O(∩_∩)O哈哈~

小鹿

房龙的作品耐人寻味，相信房龙不会用这样的语言写出即便是同样意思的话！

alxlw

看过他的《宽容》《人类的故事》，推荐。

引用第1楼小鹿于2010-11-16 10:44发表的 :
房龙的作品耐人寻味，相信房龙不会用这样的语言写出即便是同样意思的话！

房龙哪会这样的语言，荷兰佬，英语倒是学得用得娴熟，荷兰语与英语本来也没大差别（顶多上海话与北京话的差异吧）中国文字能认得都不错了。没准我的英语比房龙的汉语远远要好，玩笑话。房龙更偏激、更犀利呢，同样意思的话呢，“西藏是西藏，中国是中国”分出两章来，恼人吧？不独误解西藏问题，甚至同情蒙古国土割裂。对待新疆归属更离谱了。还有呢，日本是个健壮的、饥饿的青年，中国是病态的、慵懒的老年人，所以日本才要向中国去掠夺，岛国资源匮乏，侵略大陆，侵占财富是必然的，给日本军国主义很好的理由，好像合情合理了。再有呢，房龙的儿子，小房龙写的《房龙传》讲得更离谱呢。儿子披露老子，房龙整个一个言行不一的混蛋，大概错不了了。当时的人呢，中国来说，胡适披露，房龙跑到中国来，弄下龙门石窟佛陀头像，割下来，然后想运回美国，真是奇货可居了，不得不佩服他的眼光。当时的中国（中华民国）满目疮痍，哪还有人管那个石头。可房龙名气太大，树大招风，走漏了风声。最后只好复制了一个，原件留在了中国（难道让我们拿胶水粘回去？）。中国有句老话，文人无行。荷裔美国人也差不多，文人也无形。说的一套，做的一套。文字中把自己装扮成圣人，行动中卑鄙无耻，污浊龌龊。十个有九个是伪君子，举例，罗振玉呢，直接剽窃他亲家王国维的著作。郭沫若骂罗振玉剽窃、无耻，又骂宋玉：你这无耻的文人。郭沫若自个呢？住着政府安顿的王府宅邸，狠命劈死资产阶级文化学者。他的《李白与杜甫》印的跟毛选一样精致，为啥？最后自我总结：大气候使然。全盘摆脱了干系。“你这无耻的文人”这话何尝不是贼喊抓贼？扯远了......当然，房龙的这些话在中文版中，是统统要被删掉了，就像外片搬上CCTV6，床戏都要掐掉。从最早引进房龙著作开始就这样，整段整段的删，整章整章的删，800页可以剩600。几乎没有哪一本书没有被删的。因为房龙的文字实在太偏激、太犀利了。

天之蠢儿

引用第3楼chenzl2009于2010-11-16 12:48发表的 :


房龙哪会这样的语言，荷兰佬，英语倒是学得用得娴熟，荷兰语与英语本来也没大差别（顶多上海话与北京话的差异吧）中国文字能认得都不错了。没准我的英语比房龙的汉语远远要好，玩笑话。房龙更偏激、更犀利呢，同样意思的话呢，“西藏是西藏，中国是中国”分出两章来，恼人吧？不独误解西藏问题，甚至同情蒙古国土割裂。对待新疆归属更离谱了。还有呢，日本是个健壮的、饥饿的青年，中国是病态的、慵懒的老年人，所以日本才要向中国去掠夺，岛国资源匮乏，侵略大陆，侵占财富是必然的，给日本军国主义很好的理由，好像合情合理了。再有呢，房龙的儿子，小房龙写的《房龙传》讲得更离谱呢。儿子披露老子，房龙整个一个言行不一的混蛋，大概错不了了。当时的人呢，中国来说，胡适披露，房龙跑到中国来，弄下龙门石窟佛陀头像，割下来，然后想运回美国，真是奇货可居了，不得不佩服他的眼光。当时的中国（中华民国）满目疮痍，哪还有人管那个石头。可房龙名气太大，树大招风，走漏了风声。最后只好复制了一个，原件留在了中国（难道让我们拿胶水粘回去？）。中国有句老话，文人无行。荷裔美国人也差不多，文人也无形。说的一套，做的一套。文字中把自己装扮成圣人，行动中卑鄙无耻，污浊龌龊。十个有九个是伪君子，举例，罗振玉呢，直接剽窃他亲家王国维的著作。郭沫若骂罗振玉剽窃、无耻，又骂宋玉：你这无耻的文人。郭沫若自个呢？住着政府安顿的王府宅邸，狠命劈死资产阶级文化学者。他的《李白与杜甫》印的跟毛选一样精致，为啥？最后自我总结：大气候使然。全盘摆脱了干系。“你这无耻的文人”这话何尝不是贼喊抓贼？扯远了......当然，房龙的这些话在中文版中，是统统要被删掉了，就像外片搬上CCTV6，床戏都要掐掉。从最早引进房龙著作开始就这样，整段整段的删，整章整章的删，800页可以剩600。几乎没有哪一本书没有被删的。因为房龙的文字实在太偏激、太犀利了。

陈老兄也够犀利的，没事聊聊这些事，挺有意思。