到底是 “发帖”还是 “发贴”，请语文老师进来讨论一下

wglcs9801

到底是 “发帖”还是 “发贴”？
这个问已有不少人问过了。

“帖”好像是“贴”的动词？ 贴子是说人帖出来的帖子？ 帖子不能单独使用，贴子可以单独被用于形容一段话是被人帖出来的帖子吧?

般认为应该是“发帖子”。“帖子”是名词，贴实动词，“贴帖子”中的“贴”和发的意思一样。一般说成“贴子”的人都是打字时的手误。
但百度首面写的便是“‘贴’吧”。

若“发帖”和 “发贴”都分不清，实在愧对每日灌水了，请大家指教，谢谢。

heraldic

“贴子是说人帖出来的帖子”
-》
“帖子是说人贴出来的帖子”

应是发帖吧，帖这里做名词
贴一般做动词

imagedeng

请教育部“修正”一下---

1073

“帖”是正式的、有形的物质，例如“请帖”。
论坛上的发贴，应该跟在墙壁上粘贴类似，你往墙上贴张纸能叫“贴”吗？

哲人王

帖
拼音：tiè tiě tiē 　注音：ㄊㄧㄝˋ ㄊㄧㄝˇ ㄊㄧㄝ
部首:巾,部外笔画:5,总笔画:8
五笔86&98:MHHK　　仓颉BYR　　郑码IIJ　　
笔顺编号:25221251　　四角号码:41260　　UniCode:CJK 统一汉字 U+5E16
基本字义
● 帖
tiè  ㄊㄧㄝˋ
◎ 学习写字时摹仿的样本：碑～。字～。画～。
其它字义
● 帖
tiě  ㄊㄧㄝˇ
◎ 便条：字～儿。
◎ 邀请客人的纸片：～子。请～。
◎ 写着生辰八字的纸片：庚～。换～。
◎ 量词，用于配合起来的若干味汤药：一～中药。
其它字义
● 帖
tiē  ㄊㄧㄝˉ
◎ 妥适：妥～。安～。
◎ 顺从，驯服：服～。俯首～耳。
◎ 姓。
汉英互译
◎ 帖
a book containing models of handwriting or painting for learners to copy　　　card　　　invitation　　　note　　　obedient
方言集汇
◎ 粤语：tip3
◎ 客家话：[客英字典] tiap7 [沙头角腔] tiap7 [梅县腔] tiap7 [台湾四县腔] tiap7 [客语拼音字汇] tiab5 tiab6 [东莞腔] diap7 [陆丰腔] tiap7 [宝安腔] tiap7 [海陆丰腔] tiap7
English
invitation card; notice


贴 繁体字:貼
拼音：tiē 　注音：ㄊㄧㄝ
简体部首:贝,部外笔画:5,总笔画:9
繁体部首:貝
五笔86&98:MHKG　　仓颉:BOYR　　郑码OIJ　　
笔顺编号:253421251　　四角号码:71860　　UniCode:CJK 统一汉字 U+8D34
基本字义
● 贴
（貼）
tiē  ㄊㄧㄝˉ
◎ 粘，把一种东西粘在另一种东西上：～金。粘～。剪～。
◎ 靠近，紧挨：～近。～切（密合、恰当、确切）。～心。
◎ 添补，补助：补～。津～。倒（dào ）～。～息（用期票调换现款时付出利息）。
◎ 同“帖”。
◎ 传统戏剧角色名：～旦（次要的旦角。简称“贴”）。
汉英互译
◎ 贴
adhibit　　　allowance　　　glue　　　keep close to　　　paste　　　stick
相关词语
◎ 贴
揭
方言集汇
◎ 粤语：tip3
English
paste to, stick on; attached to

欧阳静茹

帖，从巾，原意为与帛书有关等意思，
贴，从贝，原意为给与钱财物质赞助，
部分典籍中二者没有区别，通假。
如果是发津贴，那一般用“发贴”为妥，
如果是发论坛，那一般以“发帖”为妥。

楼主真能颠三倒四，建议本版以后，也要对楼主这类明显因发帖态度而造成的错误有所表示。


根据4 楼给的字典，看来，应该说“发帖”，不能说“发贴”。帖是名词，而且是具体的物（论坛里指文章），才能被“发”出来；

而“贴”则为动词，本身就已经代表了“发（帖子）”这个动作。

——我的文章还没有贴出去呢。


平时我们说“贴对联”，这是个简单的动宾词组。同理，也可以说，贴帖子。虽然没人这样讲，但理论上也不错。


至于百度的“贴吧”，意思是“发帖子的吧”，这样用是可以的。

类似的用法：

譬如“水吧”，意思是“灌水的吧”；

另如“迪厅”，意思是“蹦迪的大厅”，等等。


最后，说一下“发贴”。

按目前的字义，这样说是错的（现代汉语中，并无两字“通假”的说法）。

但是，语言这种东西不是死的，会经常变的，假如以后说的人多了，教育部刚好又闲的慌，正好可以发布个文，将其“转正”。

“转正”后的“发贴”，可以理解为两个表示相同动作的字的叠加，更加具体形象地表达“发帖子”这个动作。

伊犁老狼

语言这种东西不是死的，会经常变的，假如以后说的人多了，教育部刚好又闲的慌，正好可以发布个文，将其“转正”……

不确切，这儿讨论的不是语言问题，是文字问题。文字具有人为性，可以发文规范。

按照规范性的词典的说法，作为组合性的动词表达，应该是“发帖”，发是动词性的，帖是名词性的，组成一个述宾式词。如果是用“贴”这个动词性成分，则是无理组合，故“发帖”是最合理的写法。

tonggang

我个人理解：
应该发帖。
帖是名词，发帖构成一个词组。
贴是动词，发贴无法构成词组。