《书园》网刊——红楼专题

xxpmet

编后语：
1 一部不完整的红楼梦不知道养活了多少“红学家”
改为：一部不完整的《红楼梦》不知道养活了多少“红学家”

2 秋爽斋主人是众多红迷中，爱红楼成痴的人
中间的标点似是多余。

说真道假话红楼：
1“假做真时真亦假”。在一定程度上，这还成了识真辩假的试金石。
“辩”应为“辨”？

寻找前生的记忆：
1 惜春：我终于领悟，倒是无情却有情，藏在心底的爱，因为无私无欲，才是一份真正的永恒。
“倒是无情”是“道是无情”的笔误？
2 寻找前生的记忆—梅的使命（大话红楼之李纨篇）
中间破折号短了。

《“网”议红楼》：
1 就是标题，不用加书名号吧？
2 上下作者矛盾，从一处。
3 作者名字是“江南一栗”还是“江南一粟”？前面有文章为后者，这里为前者，但显然是一个人吧？

群芳髓：
1 是红尘中热闹场上的俗人，俗得精致无比，耀眼生辉；俗得放肆，俗得大胆，俗得鹤立鸡群；俗得轰轰烈烈，热闹无比。
中间的分号用法值得推敲，不如全用逗号。

红楼女儿吟：
1 第一行，忽然冒出个“贾元春”，怎么回事？按下面的体例，或许是这样：金缕曲·贾元春感怀
2 秋殇(黛玉)
（1）与上面体例一致，为：秋殇·黛玉；（2）题目上面多一空格。
3 绝顶寻常恋。置其间，云飘雾漫，若临仙苑。放眼千山浮沉逐，扶醉琼宫玉殿。全不顾，山高路险。日烈风刀频频显，到此时，方弃争峰念。欲退步，已深陷。
凤宫帝苑霞光眩．又谁知，红墙泪隐，雨飞花殄？阡陌人家人情密，寂寞高楼谁见？休要问，长门恩怨．佳丽三千一径涌，料归路，已是重门掩．天阁近，乡关远．
中间的句号部分为半角，须改过。

xxpmet

浅读红楼：
1 又说：“总之自有《红楼梦》出来以后，传统的思想和写法都打破了。
结尾少引号。
2 我又完全不可能一窥红学大家们拥有的史料，
此中“完全”与“一窥”矛盾。或改为“我又不可能全览红学大家们拥有的史料“？
3 总所周知，《石头记》以贾府兴衰为主线，其间贯穿从贵族到奴隶的众多人物的命运。
两词有误，前词为笔误吧？后搭配不当，贯穿命运？应为：众所周知，《石头记》以贾府兴衰为主线，其间贯穿着从贵族到奴隶的众多人物的命运的副线。
4 而《石头记》的写作手法又可谓前无古人，章回体小说一直很讲究“抖包袱”，总在关节处来个“欲知后事如何，且听下回分解”，曹雪芹一改这种套路，开篇即将各主要人物的命运以判词和曲的形式预先告知，并且这种隐喻和预言在书中比比皆是。
第一句逗号或改为：或更为恰当，因为后文均是阐述这句话。并把第三处逗号改为分号，这样整个意思层就非常明了。
5 何止于此，短短2千余字，
“2千”改为“2000”，与上文保持一致。

小学

排版二稿：
技术层面尚未解决的内容：页内点击返回链接未加、书签、页码、封面
个人感觉，由于这些文章喜华丽，导致有很多病句。文字校对可能仍要加强。




已修正以下问题：

1、P26，《红楼的情与欲》第一张插图与文章内容没关联，建议更换。
==================//删除
2、P35，“《千红一哭，万艳同悲——群芳髓》系列之一——孤独的黛玉”这个标题太长，排出来不好看，
建议改为《群芳髓》系列之一——孤独的黛玉
===================//
3、P47，用的是妙玉和史湘云的图片，《说红楼之“不可说”》说得最多的是宝黛爱情，所配图片建议用他们共读西厢的经典图片。
===================//添加了
4、P62，浅读红楼中“红楼梦曲十二支”第二张插图是贾巧姐，配在元春和探春的曲子边不宜，建议更换或调动。
===================//去掉

P12，杨本图片应为这张，请修改。
=========//更换


卷首语：
1 作者还是标在题目下。
一是醒目，二是体例一致？
============//作者放在题目下不好看

2 这部以天才心血呕成的、有生命的书，依然活在越来越多的、喜爱它的人心中。“”
“以”删去或更顺畅？
==========//删去

3 这里我们谨以网络上无数红迷心血文字的一滴，来见证我们对红楼的欣赏和喜爱，与你分享红楼的美丽。
“心血文字的一滴”改成“文字心血的一滴”更能融合？
===========//这个个人认为没必要改，原稿表达含义更广

目录：
1 《千红一窟，万艳同悲——群芳髓》系列之一 ——孤独的黛玉（情情） 35
最好不要分为两行吧。也许这是初稿，后面应该不会有这样的问题。
2 并非玩物丧志——痴石石呆子 37
中间的破折号须重新处理，与上下文保持一致。
3 红楼梦：如何做茄鲞 英译收集-5种 74
“—5”这个让人费解。不如删除5前的“－”，或改为“五”更好？
====================//更改

红楼的情与欲：
1 故事的衔接上自然，由于交代得清楚，因此，人物事物的来龙去脉大多都有章可循。
或许这样改动下，意思更明了：故事的衔接自然，而且由于交代得清楚，因此，人物事物的来龙去脉大多都有章可循。
==================//更改

编后语：
1 一部不完整的红楼梦不知道养活了多少“红学家”
改为：一部不完整的《红楼梦》不知道养活了多少“红学家”
==========//更改

2 秋爽斋主人是众多红迷中，爱红楼成痴的人
中间的标点似是多余。
============//去掉

说真道假话红楼：
1“假做真时真亦假”。在一定程度上，这还成了识真辩假的试金石。
“辩”应为“辨”？
============//已改正

寻找前生的记忆：
1 惜春：我终于领悟，倒是无情却有情，藏在心底的爱，因为无私无欲，才是一份真正的永恒。
“倒是无情”是“道是无情”的笔误？
=============//我也觉得是笔误，改正

2 寻找前生的记忆—梅的使命（大话红楼之李纨篇）
中间破折号短了。
==============//改正

群芳髓：
1 是红尘中热闹场上的俗人，俗得精致无比，耀眼生辉；俗得放肆，俗得大胆，俗得鹤立鸡群；俗得轰轰烈烈，热闹无比。
中间的分号用法值得推敲，不如全用逗号。
============//更改

红楼女儿吟：
1 第一行，忽然冒出个“贾元春”，怎么回事？按下面的体例，或许是这样：金缕曲·贾元春感怀
2 秋殇(黛玉)
（1）与上面体例一致，为：秋殇·黛玉；（2）题目上面多一空格。
===============//按此统一格式


3 绝顶寻常恋。置其间，云飘雾漫，若临仙苑。放眼千山浮沉逐，扶醉琼宫玉殿。全不顾，山高路险。日烈风刀频频显，到此时，方弃争峰念。欲退步，已深陷。
凤宫帝苑霞光眩．又谁知，红墙泪隐，雨飞花殄？阡陌人家人情密，寂寞高楼谁见？休要问，长门恩怨．佳丽三千一径涌，料归路，已是重门掩．天阁近，乡关远．
中间的句号部分为半角，须改过。
==============//按此修正

浅读红楼：
1 又说：“总之自有《红楼梦》出来以后，传统的思想和写法都打破了。
结尾少引号。
===================//按此修正

2 我又完全不可能一窥红学大家们拥有的史料，
此中“完全”与“一窥”矛盾。或改为“我又不可能全览红学大家们拥有的史料“？
=================//按此修正

3 总所周知，《石头记》以贾府兴衰为主线，其间贯穿从贵族到奴隶的众多人物的命运。
两词有误，前词为笔误吧？后搭配不当，贯穿命运？应为：众所周知，《石头记》以贾府兴衰为主线，其间贯穿着从贵族到奴隶的众多人物的命运的副线。
========================//总 改 众 后面更改


4 而《石头记》的写作手法又可谓前无古人，章回体小说一直很讲究“抖包袱”，总在关节处来个“欲知后事如何，且听下回分解”，曹雪芹一改这种套路，开篇即将各主要人物的命运以判词和曲的形式预先告知，并且这种隐喻和预言在书中比比皆是。
第一句逗号或改为：或更为恰当，因为后文均是阐述这句话。并把第三处逗号改为分号，这样整个意思层就非常明了。
===============//按此更改

5 何止于此，短短2千余字，
“2千”改为“2000”，与上文保持一致。
=================//按此修正

尚未解决的问题：

《“网”议红楼》：
1 就是标题，不用加书名号吧？
2 上下作者矛盾，从一处。
3 作者名字是“江南一栗”还是“江南一粟”？前面有文章为后者，这里为前者，但显然是一个人吧？
===================//这个无法定夺

我再次读发现的问题（部分已修正）

这里晴雯最弱，只是容貌和率真，而且晴为黛影，最美只有一位，那么有黛无晴，理所当然。但是晴却反衬出黛是最美。连黛影也这样动人，那么黛的美丽也就可想而知。
====================//读不通，不知如何修改！

黛玉那样一个弱女子，又孤苦无依，她就算哭死，谁会怕呢？
===============//去掉“又”

黛玉从6岁时初进贾府就应对得体，知书达理，为什么独对宝玉那么小性儿呢？
======================//改为 黛玉从6岁时初进贾府就知书达理，应对得体，为什么独对宝玉那么小性儿呢？

这不虞之隙，求全之毁，也全都为了爱。
==============//这话无法理解，估计是病句。查现代汉语词典：不虞 没有预测到。

后逐渐成熟，立志做个文学青年时，想起了《红楼梦》，便打消了写小说的念头。
===============//根本没逻辑，读不通的。做文学青年一想起红就打消写小说的念头？

：伦理道德，人情世故，思想言行，风俗习惯，诗画艺术，等等等等
==============//去掉 ，等等


诗与各个人物的交叉，就浮现出了人物不同的形象，将其身份，态度，见识，经验等等都充分显露出来；
=====================//将其身份、态度、见识、经验等等都充分显露出来；


而曹雪芹之偏爱女儿家，其笔下借宝玉之口道出女儿家的尊贵，清净，也是因了女儿家终比男儿多情，重情。
========================//尊贵，清净 改为 尊贵、清净 因了 改为 因为 去掉 得

但这些人物不可爱，没有诗意，比起薛、林、湘等人，西门府中那些女人就粗俗可鄙得利害，若她们是凡人，那薛林湘就是天仙，若她们是周汝昌笔下的怪诞文字，那薛林湘就是唐诗宋词。
=====================//利害 改为 厉害

这样的结局红楼梦就降等了，降到与黄易的书颉颃高下了
===========//颉颃高下 明显用词错误，其意为不相上下，相抗衡。我一下子没想到合适的成语来改

梅花香自苦寒来——从曹公春秋笔法论李纨
=================//此文中省略号大多并无实际意义，建议删改成其他标点。

《群芳髓》系列之一 ——孤独的黛玉
==========//此文无来源网址

二稿排版下载：http://www.brsbox.com/filebox/do ... ab0691d52595bafd437

依荷听雨

1、卷首语的作者请显示在“卷首语”下一行。（见网刊2、4期卷首语作者的排版）

2、红楼专题是第五期，请修改好。

3、《“网”议红楼》是江南一粟将要出版的书名，我用了书名号，这个随便大家习惯，去掉也行。
《并非玩物丧志---痴石石呆子》、《“网”议红楼》和《红楼百美诗》的作者都是江南一粟。是我打错字了。

4、“这不虞之隙，求全之毁，也全都为了爱。”这里不需要修改。
出处 《孟子·离娄上》：“有不虞之誉，有求全之毁。”
《红楼梦》第五回：既熟惯，则更觉亲密，既亲密，则不免一时有求全之毁，不虞之隙。【甲戌侧批：八字定评，有趣。不独黛玉、宝玉二人，亦可为古今天下亲密人当头一喝。甲戌眉批：八字为二玉一生文字之纲。】
不虞之隙：预料不到的误会。

5、《群芳髓》系列之一 ——孤独的黛玉
http://readfree.net/bbs/read.php?tid=123091
http://readfree.net/bbs/read.php?tid=57369
两个链接都可。

6、P48，图片可另配一张插图，这篇文章两张图片你选用的都是共读西厢。

7、“后逐渐成熟，立志做个文学青年时，想起了《红楼梦》，便打消了写小说的念头。
===============//根本没逻辑，读不通的。做文学青年一想起红就打消写小说的念头？”
结合上下文来看，作者是想起《红楼梦》“写作技巧上的文字驾御能力与篇章结构上的通盘谋划能力”，自知不可能超过或达到《红楼梦》的水平，所以打消了写小说的念头。

8、“这样的结局红楼梦就降等了，降到与黄易的书颉颃高下了。”
这句不用修改，可以这样用词。

9、“雪融觉得真能称得起顶尖的美女应该不超过5名：黛玉、宝钗、宝琴、湘云、晴雯。这里晴雯最弱，只是容貌和率真，而且晴为黛影，最美只有一位，那么有黛无晴，理所当然。但是晴却反衬出黛是最美。连黛影也这样动人，那么黛的美丽也就可想而知。”
这句我觉得不用修改，一修改，作者那种灵活的句法就变味道了。只是个人看法，请停云把关吧。

10、“梅花香自苦寒来——从曹公春秋笔法论李纨
=================//此文中省略号大多并无实际意义，建议删改成其他标点。”
我看了下，这些省略号基本上可以删掉。今天没时间了，有时间我认真看前后文的意思，把标点修改好。

其它问题等我看完再一起商议。

小学

8、“这样的结局红楼梦就降等了，降到与黄易的书颉颃高下了。”
这句不用修改，可以这样用词。

颉颃高下 是用在差的能与好的相抗衡的意思
用在这里我觉得是不能这样用的
在这里的话，明显不是说红楼虽然差但能和黄易的书相差无几，而是说这样的结局会让红楼降到与黄易的书差不多的水平了，没有相抗衡的意思，所以明显不能这样用！

依荷听雨

停云的修改意见
1、“这里晴雯最弱，只是容貌和率真，而且晴为黛影，最美只有一位，那么有黛无晴，理所当然。但是晴却反衬出黛是最美。连黛影也这样动人，那么黛的美丽也就可想而知。”（读不通，不知如何修改！）
----------------不改动文气，略为调整几个关联词和标点：“这里晴雯最弱，仅是容貌和率真，不过晴为黛影，最美只有一位，那么有黛无晴，理所当然。而且晴反衬出黛是最美：连黛影也这样动人，那么黛的美丽也就可想而知。”

2、“这样的结局红楼梦就降等了，降到与黄易的书颉颃高下了”（颉颃高下 明显用词错误，其意为不相上下，相抗衡。我一下子没想到合适的成语来改）
----------------呵呵，小学书友说颉颃的意思没错，一般是指“差的能与好的相抗衡”。不过我想作者这里的语句略带戏谑，是故意为之吧。

3、“黛玉从6岁时初进贾府就应对得体，知书达理，为什么独对宝玉那么小性儿呢？”（改为“黛玉从6岁时初进贾府就知书达理，应对得体，）
“伦理道德，人情世故，思想言行，风俗习惯，诗画艺术，等等等等”（去掉 ，等等）
----------------这两点同意小学书友的修改意见。

4、另外几处似不必该。

xxpmet

小学提供的下载地址不能下载，能否重新上传？

小学

引用第26楼xxpmet于2008-12-11 08:43发表的 :
小学提供的下载地址不能下载，能否重新上传？

手上暂时没啦
明天再上传！
我以为大家在七天内都可以下载的。纳米盘传不上去，只好暂时传在这里，又懒得注册了……

xxpmet

小学，新版编页没？

依荷听雨

红楼专题02稿已经传给xxpmet ，下午校对时发现一些问题，经商议，决定取消《梅花香自苦寒来——从曹公春秋笔法论李纨》这篇文章。请小学修改，又要辛苦你编页了。工钱由xxpmet 付。

xxpmet

P56页图呆板了点。
明天又要出去。回来再看

Ps: 楼上听雨提到的“改正费”已付给小学。

xxpmet

看上面有些内容已经提出，但并未修改。因此可能有重复之处。

P2：
1 作者
2 红楼梦作为中国古典小说四大名著之一
加书名号：《红楼梦》作为中国古典小说四大名著之一。这是一个非常普遍的问题。 在下以为在处理上如完整提到《红楼梦》时，还是加上书名号，如只提红楼，则可随作者意愿而定。
3 与其他三部不同的是：着重表现的不是一贯被人推崇的伟男子，而是被圣人讥为只堪与小人为伍的弱女子。
三个“是”有点挤，后文还有两个，可否这样：与其他三部不同：着重表现的不是一贯被人推崇的伟男子，而是被圣人讥为只堪与小人为伍的弱女子。

P3 ：
1 05 红楼梦版本简介
应加上书名号：05 《红楼梦》版本简介
2 43 从《红楼梦》版本看——张爱玲论宝黛初遇时的年龄
这个标题好像不太完整，不如去掉中间的破折号：从《红楼梦》版本看张爱玲论宝黛初遇时的年龄
3 74 红楼梦：如何做茄鲞 英译收集五种
标题太生涩，百度下才知道，茄鲞是红楼中详细介绍的一种菜，而且标题想表明的重点在后面。看了链接才明白是介绍“茄鲞”做法这一节的英译五种。不如改为：红楼中“茄鲞”一节英译五种。

P5：
1 标题红楼梦版本简介
为：《红楼梦》版本简介
另：此篇文章牵涉极广，但却无相关引文或偶提到其他人的研究成果。

P11：
列藏本为道光十二年(一八三二)由随旧俄宗教使团来华的大学生Л?库尔梁德采夫所得。一九六二年苏联汉学家Ъ?Л?里弗京
中间的问号应该是圆点吧？

P16：
周书文点校北京图书馆出版社1999年8月出版
为与上文体例保持一致，可改为：周书文点校，北京图书馆出版社1999年8月出版。

P17：
1 郑庆山校作家出版社2003年出版
可改为：郑庆山校，作家出版社2003年出版。
2 邓遂夫校订作家出版社2000年12月出版
可改为：邓遂夫校订，作家出版社2000年12月出版。

P18：
1 邓遂夫校订 作家出版社2006年5月出版
可改为：邓遂夫校订，作家出版社2006年5月出版。
2 第二书缺大书名。
3 前者独句类列各抄本异文，
这句不知何意。

P20：
1忘了是几年级的时候开始演电视剧版的了，
根据原文，这句话与原文没多大关系，建议删去。——不管说的是红楼电视剧，还是书本身。
2 好让我们一饱眼福，
句末应为句号。

P24：
1 而且也中译了不少英文学术论著
“中”似是多余：而且也译了不少英文学术论著

P32：
1 也只是虚名儿与后人钦敬”。
应为：也只是虚名儿与后人钦敬。”

P35
1 天伦——平凡的乐趣，却是她一生的缺憾。
应为：天伦，——平凡的乐趣，却是她一生的缺憾。

P36：
1 缺少此文园地出处。

P38：
此文若与P39为一文，可去掉P38的空格。

依荷听雨

1 红楼梦版本简介
此篇文章牵涉极广，但却无相关引文或偶提到其他人的研究成果。

这个问题有人提出来过，说此文涉嫌抄袭。我就此问题请教了几位朋友，大家认定此篇文章能做为原创发。回复的理由，我刚才找了没找到，应该在这帖备份的。

xxpmet

引用第32楼依荷听雨于2008-12-22 14:29发表的 :
1 红楼梦版本简介
此篇文章牵涉极广，但却无相关引文或偶提到其他人的研究成果。

这个问题有人提出来过，说此文涉嫌抄袭。我就此问题请教了几位朋友，大家认定此篇文章能做为原创发。回复的理由，我刚才找了没找到，应该在这帖备份的。

回听雨：做为一篇学术与普及相结合的文章，不是怀疑抄袭，行文语气好像全是个人成果。文章涉及这么多问题，肯定引用了相关成果，但可惜文章很少提及，态度上是不恰当的。

xxpmet

P41：
1 “揉碎桃花红满地，玉山倾倒再难扶。”
应为：“揉碎桃花红满地，玉山倾倒再难扶”。

P43
1 她在〈初详红楼梦〉中开首便说：
应为：她在《初详红楼梦》中开首便说：
2 从扬州进京，路上走了八年！”〈初详红楼梦〉
应为：从扬州进京，路上走了八年！”《初详红楼梦》
3 从《红楼梦》版本看——张爱玲论宝黛初遇时的年龄
此文标题下无作者，再看文末亦无。

P46：
1.（1）古本小说集成 脂砚斋重评石头记 （甲戌本）上海古籍出版社.1994
（2）脂砚斋重评石头记甲戌校本 [清]曹雪芹 [清]脂砚斋评 邓遂夫校订，作家出版
社.2001。
2. 脂砚斋重评石头记 上海古籍出版社，1981（己卯本）（影印原书）
3. 古本小说集成 脂砚斋重评石头记 （庚辰本）四册 上海古籍出版社.1994
4.乾隆抄本百廿回红楼梦稿 [清]曹雪芹.上海古籍出版社.1984 （影印本）
5. 红楼梦 校注本 （四册） 北京师范大学出版社.1987（程甲本）
6. 红楼梦 蔡义江校本 浙江文艺出版社 1993
7.《红楼梦魇》张爱玲 皇冠出版社 1991
把注的体例弄一致：
1.（1）古本小说集成.脂砚斋重评石头记 （甲戌本）.上海古籍出版社.1994
（2）脂砚斋重评石头记甲戌校本. [清]曹雪芹 .[清]脂砚斋评 邓遂夫校订.作家出版
社.2001
2. 脂砚斋重评石头记（己卯本）（影印原书）. 上海古籍出版社.1981
3. 古本小说集成 脂砚斋重评石头记 （庚辰本）四册 上海古籍出版社.1994
4.乾隆抄本百廿回红楼梦稿（影印本）.[清]曹雪芹.上海古籍出版社.1984
5. 红楼梦校注本（程甲本）（四册）.北京师范大学出版社.1987
6. 红楼梦.蔡义江校本.浙江文艺出版社.1993
7.《红楼梦魇》.张爱玲.皇冠出版社.1991

P47：
1 或有凤凰，或玉环金?，
多问号：或有凤凰，或玉环金，

P48：
1【吴在我专业范围内，打住】
是在还是不在专业范围内？这句话似是多余。

P49：
1 开言不谈红楼梦，读尽诗书也枉然。
应为：开言不谈《红楼梦》，读尽诗书也枉然。
2 今后到要留心下，是否不喜欢红楼的人都不喜欢诗词 。
应为：今后倒要留心下，是否不喜欢红楼的人都不喜欢诗词 。
3 也许只有写作人有这么细心和功底从写作的眼光来看红楼……
病句，是不是改为：也许只有功底的写作人才这么细心，才以这样的眼光来看红楼……
4 神瑛使： 红楼，作为一部小说来说，
多一空格，应为：神瑛使：红楼，作为一部小说来说，
5 就如余时英先生所讲的红楼中有两个世界：一个清的世界，一个浊的世界。
应该是余英时吧，他著有《红楼梦的两个世界》一书。

P66：
位居12钗之第七，才无可非议。
12最好改为汉字：位居十二钗之第七，才无可非议。

P73：
《“网”议红楼》
江南解味红楼梦，别有情怀自不同。
画意诗情吟百美，行文做赋写千红。
淡浓花气天香里，婉转莺声情怀中。
痴入红楼二十载，有无神助亦奇功。
诗作者：雪融鸿飞、荷乡依然
出现标题和诗尾作者不同，请更正。

又略看了一遍，前面看得较详，后文较略。

wrin

卷首语
不是作为男性角色的附属，
似应为：她们不是作为男性角色的附属，

P10
双行夹批和回前回后批大多同戚本，有多出之，
“有多出之”，何意？

P11
苏联汉学家Ъ?Л?里弗京
苏联汉学家Ъ·Л·里弗京

P14
这些变化对各该本的主要特征没有太大影响
这些变化对各本的主要特征没有太大影响

参校其他 7种本子校订
多了个空格

P16
周书文点校北京图书馆出版社1999年8月出版
P17
郑庆山校作家出版社2003年出版
P18
邓遂夫校订 作家出版社2006年5月出版
以上几句不如加上标点并断开。

P21
皮皮鲁与鲁西西、还有四大名著、三言二拍、甚至是爸爸自己借的武侠小说
皮皮鲁与鲁西西，还有四大名著、三言二拍，甚至是爸爸自己借的武侠小说

好让我们一饱眼福，
好让我们一饱眼福。

P21
三本书的插图 似应放在“这前两本书都是随身带着的，来看看吧。”为好

P23
以前就在栊翠庵后面的红楼书屋里
以前就在拢翠庵后面的红楼书屋里
觉得用“拢”字更合原意

冷啊。明天争取看完。。。

wrin

P26
其写作技巧上的文字驾御能力与篇章结构上的通盘谋划能力与《红楼梦》的差距
其写作技巧上的文字驾御能力、篇章结构上的通盘谋划能力与《红楼梦》的差距

宝玉，黛玉，香菱，薛藩，刘姥姥，
宝玉，黛玉，香菱，薛蟠，刘姥姥，

对凤姐是怜其聪明反被聪明误，对薛藩是怜其无知，
对凤姐是怜其聪明反被聪明误，对薛蟠是怜其无知，

P28
而薛藩之于香菱，贾链之于尤
而薛蟠之于香菱，贾链之于尤

(似用“薛蟠”更好)

P29
若她们是凡人，那薛林湘就是天仙，若她们是周汝昌笔下的怪诞文字，那薛林湘就是唐诗宋词。
若她们是凡人，那薛林湘就是天仙；若她们是周汝昌笔下的怪诞文字，那薛林湘就是唐诗宋词。

让其毁灭就已经让人啼泣交流、痛不可忍了
看文意，或应为：
让其毁灭就已经让人涕泣交流、痛不可忍了

P30
静态的美需要心神在安详状态慢慢地感悟欣赏，否则难以领悟，动态的美则相对很容易领悟，不需要心神的安详，
静态的美需要心神在安详状态慢慢地感悟欣赏，否则难以领悟；动态的美则相对很容易领悟，不需要心神的安详，

李商隐的诸多无题诗五代时期的花间词也称静态的美
李商隐的诸多无题诗、五代时期的花间词也称静态的美

但在美不胜收之处有仿佛凝而不流。黛玉葬花，夜宴大观园、宝玉探花等就是仿佛凝而不流之处。
但在美不胜收之处又仿佛凝而不流。黛玉葬花、夜宴大观园、宝玉探花等就是仿佛凝而不流之处。

P31
完成此项工作确实不容易了，当然该版对于许多
完成此项工作确实不容易了。当然该版对于许多

我们现在只能抱着遗憾了，如黛钗合一，湘为黛续确为曹公真笔，
我们现在只能抱着遗憾了。如黛钗合一，湘为黛续确为曹公真笔，

周汝昌还提出了一个以前不为人注意的角度，就是曹公用笔的春秋笔法，以前我们只能注意鸳鸯抗争，认为至少贾母和凤姐是支持她的……，但周汝昌新的视角揭示了另一层境界，其实没有人真心支持鸳鸯，贾母不放鸳鸯是因为离开鸳鸯生活将不方便，凤姐并没有支持鸳鸯，相反起初确实在为其婆婆考虑，不要为公公得罪老太太，然后见婆婆坚持，借故脱身……，袭人、平儿反拿此事与鸳鸯开心，如果鸳鸯要嫁的是宝玉，袭人还会拍手欢迎……，鸳鸯抗争是孤军奋战……
周汝昌还提出了一个以前不为人注意的角度，就是曹公用笔的春秋笔法。以前我们只能注意鸳鸯抗争，认为至少贾母和凤姐是支持她的……，但周汝昌新的视角揭示了另一层境界，其实没有人真心支持鸳鸯：贾母不放鸳鸯是因为离开鸳鸯生活将不方便；凤姐并没有支持鸳鸯，相反起初确实在为其婆婆考虑，不要为公公得罪老太太，然后见婆婆坚持，借故脱身……；袭人、平儿反拿此事与鸳鸯开心，如果鸳鸯要嫁的是宝玉，袭人还会拍手欢迎……，鸳鸯抗争是孤军奋战……

P32
让人感觉她是一个坚守贞操的规范女性，……
让人感觉她是一个坚守贞操的规范女性……

在宝玉生辰的那晚，李纨抽到的是枝梅花签，上书“霜晓寒姿”
在宝玉生辰的那晚，李纨抽到的是支梅花签，上书“霜晓寒姿”

李纨又是第一个为平儿打抱不平的人“天下人都被你算计了去！
李纨又是第一个为平儿打抱不平的人：“天下人都被你算计了去！

P33
举了许多例子说明贾母是宝、黛婚姻的真正支持者，
举了许多例子说明贾母是宝、黛婚姻的真正支持者。

只是他已有了，只未露形。将来准是林姑娘定了 。
只是他已有了，只未露形。将来准是林姑娘定了。”

有老太太一日，还好一 日；
有老太太一日，还好一日；

老太太去世标志着贾府衰落的开始，
老太太去世标志着贾府衰落的开始。

P34
太迂腐了。“他希望儿子宝玉读书上进，
太迂腐了。他希望儿子宝玉读书上进，

《红楼梦》此种矛盾真是神来之笔……）
《红楼梦》此种矛盾真是神来之笔……）。

wrin

P35
也偿还得过他了。”之说。
也偿还得过他了”之说。

P36
即如：《第七十六回 凸碧堂品笛感凄清 凹晶馆联诗悲寂寞》时的
即如《第七十六回 凸碧堂品笛感凄清 凹晶馆联诗悲寂寞》时的
页末缺少了本文的园地链接

P37
将挨揍一事的原故讲了出来。
将挨揍一事的缘故讲了出来。

P43
从《红楼梦》版本看——张爱玲论宝黛初遇时的年龄
作者——白草折应加上

张爱玲《红楼梦魇》〈三详红楼梦〉中说到：
似这样标点好：
张爱玲《红楼梦魇·三详红楼梦》中说到：

她在〈初详红楼梦〉中开首便说：
她在《初详红楼梦》中开首便说：

以下〈初详红楼梦〉、〈二详红楼梦〉、〈三详红楼梦〉等
书名号建议同上

P45
保留自己满意的那一部份。
保留自己满意的那一部分。

如第三回〈赞林黛玉〉
如第三回“赞林黛玉”

P49
而不仅止在于欣赏红楼。就象红楼不仅止是风花雪月一样。
而不仅只在于欣赏红楼。就像红楼不仅只是风花雪月一样。

被石头这么一解释，今后到要留心下，
被石头这么一解释，今后倒要留心下，

P50
这都彼此相互辉映的，而男子的名字，
这都彼此相互辉映。而男子的名字，

P51
是小说中还是现实中，女子都有是没有地位的
是小说中还是现实中，女子都是没有地位的

P52
这个书中地描写很多，不多叙述了，
这个书中的描写很多，不多叙述了，

而宝钗温柔、大气，成熟，
而宝钗温柔、大气、成熟，

P53
高低音之间，有许多可爱的音符汩汩流畅。
高低音之间，有许多可爱的音符汩汩流淌。
或为“淌”字之误？

爱一个人是希望她象宝钗一样对你彬彬有理，满口真理，大道理，人情事理呢？还是象黛玉一样，
爱一个人是希望她像宝钗一样对你彬彬有理，满口真理，大道理，人情事理呢？还是像黛玉一样，

P55
写的惊心动人，写的干净俐落。
写的惊心动人，写的干净利落。

之类的人间美事 ，有这断然是好，
(多个空格)

田田静哉； 院中也赏石，
(多个空格)

P56
甲戊本凡例称之为“点睛”，
应为“甲戌本”吧？

P63
这位王爷又不在京城，远在数前里之外，
这位王爷又不在京城，远在数千里之外，

P65
《收尾。飞鸟各投林》
《收尾·飞鸟各投林》

P66
更是把懦弱的本性演绎到及至，
更是把懦弱的本性演绎到极致，


P68
侠骨丹心如海瑞
明查暗访比包公
(这句排版好像错位了？)

P73
《“网”议红楼》
作者？(若是江南，也应是一粟~~)
本文链接。。。(如依编后语中所说那就这样吧)

P75
秋爽斋最著名的客卿是江南一栗，
秋爽斋最著名的客卿是江南一粟，

我的二校结束。

小学

排版3稿下载地址：http://www.namipan.com/d/%e7%ba% ... 9532ae454e1fa762e00

要是这一稿在文字上没什么问题，我将完善所有排版：包括目录、书签、页面链接等！

基本更正完了目前校对发现的一些问题：（蓝色的是没确定的更正）

1、卷首语的作者请显示在“卷首语”下一行。（见网刊2、4期卷首语作者的排版）
//========按此修改，但我觉得不好看

2、红楼专题是第五期，请修改好。
//========更改

3、《“网”议红楼》是江南一粟将要出版的书名，我用了书名号，这个随便大家习惯，去掉也行。
《并非玩物丧志---痴石石呆子》、《“网”议红楼》和《红楼百美诗》的作者都是江南一粟。是我打错字了。

4、“这不虞之隙，求全之毁，也全都为了爱。”这里不需要修改。
出处 《孟子·离娄上》：“有不虞之誉，有求全之毁。”
《红楼梦》第五回：既熟惯，则更觉亲密，既亲密，则不免一时有求全之毁，不虞之隙。【甲戌侧批：八字定评，有趣。不独黛玉、宝玉二人，亦可为古今天下亲密人当头一喝。甲戌眉批：八字为二玉一生文字之纲。】
不虞之隙：预料不到的误会。
//=======遵此意见

5、《群芳髓》系列之一 ——孤独的黛玉
http://readfree.net/bbs/read.php?tid=123091
http://readfree.net/bbs/read.php?tid=57369
两个链接都可。
//=======更改

6、P48，图片可另配一张插图，这篇文章两张图片你选用的都是共读西厢。
//=======角度不同，这样可以的吧？

7、“后逐渐成熟，立志做个文学青年时，想起了《红楼梦》，便打消了写小说的念头。
===============//根本没逻辑，读不通的。做文学青年一想起红就打消写小说的念头？”
结合上下文来看，作者是想起《红楼梦》“写作技巧上的文字驾御能力与篇章结构上的通盘谋划能力”，自知不可能超过或达到《红楼梦》的水平，所以打消了写小说的念头。
//===========遵此

8、“这样的结局红楼梦就降等了，降到与黄易的书颉颃高下了。”
这句不用修改，可以这样用词。
//===========遵此

9、“雪融觉得真能称得起顶尖的美女应该不超过5名：黛玉、宝钗、宝琴、湘云、晴雯。这里晴雯最弱，只是容貌和率真，而且晴为黛影，最美只有一位，那么有黛无晴，理所当然。但是晴却反衬出黛是最美。连黛影也这样动人，那么黛的美丽也就可想而知。”
这句我觉得不用修改，一修改，作者那种灵活的句法就变味道了。只是个人看法，请停云把关吧。

10、“梅花香自苦寒来——从曹公春秋笔法论李纨
=================//此文中省略号大多并无实际意义，建议删改成其他标点。”
我看了下，这些省略号基本上可以删掉。今天没时间了，有时间我认真看前后文的意思，把标点修改好。

其它问题等我看完再一起商议。


停云的修改意见
1、“这里晴雯最弱，只是容貌和率真，而且晴为黛影，最美只有一位，那么有黛无晴，理所当然。但是晴却反衬出黛是最美。连黛影也这样动人，那么黛的美丽也就可想而知。”（读不通，不知如何修改！）
----------------不改动文气，略为调整几个关联词和标点：“这里晴雯最弱，仅是容貌和率真，不过晴为黛影，最美只有一位，那么有黛无晴，理所当然。而且晴反衬出黛是最美：连黛影也这样动人，那么黛的美丽也就可想而知。”

2、“这样的结局红楼梦就降等了，降到与黄易的书颉颃高下了”（颉颃高下 明显用词错误，其意为不相上下，相抗衡。我一下子没想到合适的成语来改）
----------------呵呵，小学书友说颉颃的意思没错，一般是指“差的能与好的相抗衡”。不过我想作者这里的语句略带戏谑，是故意为之吧。

3、“黛玉从6岁时初进贾府就应对得体，知书达理，为什么独对宝玉那么小性儿呢？”（改为“黛玉从6岁时初进贾府就知书达理，应对得体，）
“伦理道德，人情世故，思想言行，风俗习惯，诗画艺术，等等等等”（去掉 ，等等）
----------------这两点同意小学书友的修改意见。

4、另外几处似不必该。

看上面有些内容已经提出，但并未修改。因此可能有重复之处。

P2：
1 作者
2 红楼梦作为中国古典小说四大名著之一
加书名号：《红楼梦》作为中国古典小说四大名著之一。这是一个非常普遍的问题。 在下以为在处理上如完整提到《红楼梦》时，还是加上书名号，如只提红楼，则可随作者意愿而定。
//=========更改

3 与其他三部不同的是：着重表现的不是一贯被人推崇的伟男子，而是被圣人讥为只堪与小人为伍的弱女子。
三个“是”有点挤，后文还有两个，可否这样：与其他三部不同：着重表现的不是一贯被人推崇的伟男子，而是被圣人讥为只堪与小人为伍的弱女子。
//=========这样改也差不多吧？还是保持原来的？

P3 ：
1 05 红楼梦版本简介
应加上书名号：05 《红楼梦》版本简介
//=======更正

2 43 从《红楼梦》版本看——张爱玲论宝黛初遇时的年龄
这个标题好像不太完整，不如去掉中间的破折号：从《红楼梦》版本看张爱玲论宝黛初遇时的年龄
//=========这样改好像也不对头

3 74 红楼梦：如何做茄鲞 英译收集五种
标题太生涩，百度下才知道，茄鲞是红楼中详细介绍的一种菜，而且标题想表明的重点在后面。看了链接才明白是介绍“茄鲞”做法这一节的英译五种。不如改为：红楼中“茄鲞”一节英译五种。
//==========这样改很好，请听雨定夺一下

P5：
1 标题红楼梦版本简介
为：《红楼梦》版本简介
//=======更正
另：此篇文章牵涉极广，但却无相关引文或偶提到其他人的研究成果。

P11：
列藏本为道光十二年(一八三二)由随旧俄宗教使团来华的大学生Л?库尔梁德采夫所得。一九六二年苏联汉学家Ъ?Л?里弗京
中间的问号应该是圆点吧？
//=========已更正

P16：
周书文点校北京图书馆出版社1999年8月出版
为与上文体例保持一致，可改为：周书文点校，北京图书馆出版社1999年8月出版。
//=========已更正

P17：
1 郑庆山校作家出版社2003年出版
可改为：郑庆山校，作家出版社2003年出版。
2 邓遂夫校订作家出版社2000年12月出版
可改为：邓遂夫校订，作家出版社2000年12月出版。
//=========已更正

P18：
1 邓遂夫校订 作家出版社2006年5月出版
可改为：邓遂夫校订，作家出版社2006年5月出版。
//=========已更正

2 第二书缺大书名。

3 前者独句类列各抄本异文，
这句不知何意。
//=========我以为没问题

P20：
1忘了是几年级的时候开始演电视剧版的了，
根据原文，这句话与原文没多大关系，建议删去。——不管说的是红楼电视剧，还是书本身。
//==========这个本身是有点离题了，但读来读去好像也不能删除。这里将后一句改句号了。

2 好让我们一饱眼福，
句末应为句号。
//======已更正

P24：
1 而且也中译了不少英文学术论著
“中”似是多余：而且也译了不少英文学术论著
//==========可有可无，这里保持吧

P32：
1 也只是虚名儿与后人钦敬”。
应为：也只是虚名儿与后人钦敬。”
//=========更正

P35
1 天伦——平凡的乐趣，却是她一生的缺憾。
应为：天伦，——平凡的乐趣，却是她一生的缺憾。
//==========原文更好！

P36：
1 缺少此文园地出处。
//========更正

P38：
此文若与P39为一文，可去掉P38的空格。

P41：
1 “揉碎桃花红满地，玉山倾倒再难扶。”
应为：“揉碎桃花红满地，玉山倾倒再难扶”。
//======更改

P43
1 她在〈初详红楼梦〉中开首便说：
应为：她在《初详红楼梦》中开首便说：
//==========更改

2 从扬州进京，路上走了八年！”〈初详红楼梦〉
应为：从扬州进京，路上走了八年！”《初详红楼梦》
//==========更改

3 从《红楼梦》版本看——张爱玲论宝黛初遇时的年龄
此文标题下无作者，再看文末亦无。

P46：
1.（1）古本小说集成 脂砚斋重评石头记 （甲戌本）上海古籍出版社.1994
（2）脂砚斋重评石头记甲戌校本 [清]曹雪芹 [清]脂砚斋评 邓遂夫校订，作家出版
社.2001。
2. 脂砚斋重评石头记 上海古籍出版社，1981（己卯本）（影印原书）
3. 古本小说集成 脂砚斋重评石头记 （庚辰本）四册 上海古籍出版社.1994
4.乾隆抄本百廿回红楼梦稿 [清]曹雪芹.上海古籍出版社.1984 （影印本）
5. 红楼梦 校注本 （四册） 北京师范大学出版社.1987（程甲本）
6. 红楼梦 蔡义江校本 浙江文艺出版社 1993
7.《红楼梦魇》张爱玲 皇冠出版社 1991
把注的体例弄一致：
1.（1）古本小说集成.脂砚斋重评石头记 （甲戌本）.上海古籍出版社.1994
（2）脂砚斋重评石头记甲戌校本. [清]曹雪芹 .[清]脂砚斋评 邓遂夫校订.作家出版
社.2001
2. 脂砚斋重评石头记（己卯本）（影印原书）. 上海古籍出版社.1981
3. 古本小说集成 脂砚斋重评石头记 （庚辰本）四册 上海古籍出版社.1994
4.乾隆抄本百廿回红楼梦稿（影印本）.[清]曹雪芹.上海古籍出版社.1984
5. 红楼梦校注本（程甲本）（四册）.北京师范大学出版社.1987
6. 红楼梦.蔡义江校本.浙江文艺出版社.1993
7.《红楼梦魇》.张爱玲.皇冠出版社.1991
//=======更改

P47：
1 或有凤凰，或玉环金?，
多问号：或有凤凰，或玉环金，
//=========更改

P48：
1【吴在我专业范围内，打住】
是在还是不在专业范围内？这句话似是多余。
//==========应该是不在，加“不”字

P49：
1 开言不谈红楼梦，读尽诗书也枉然。
应为：开言不谈《红楼梦》，读尽诗书也枉然。
//=======更正

2 今后到要留心下，是否不喜欢红楼的人都不喜欢诗词 。
应为：今后倒要留心下，是否不喜欢红楼的人都不喜欢诗词 。
//=======更正

3 也许只有写作人有这么细心和功底从写作的眼光来看红楼……
病句，是不是改为：也许只有功底的写作人才这么细心，才以这样的眼光来看红楼……
//=======更改为：也许只有写作人才有这么细心和如此功底从写作的眼光来看红楼……

4 神瑛使： 红楼，作为一部小说来说，
多一空格，应为：神瑛使：红楼，作为一部小说来说，
//========更改

5 就如余时英先生所讲的红楼中有两个世界：一个清的世界，一个浊的世界。
应该是余英时吧，他著有《红楼梦的两个世界》一书。
//=========更改

P66：
位居12钗之第七，才无可非议。
12最好改为汉字：位居十二钗之第七，才无可非议。
//=======更改

P73：
《“网”议红楼》
江南解味红楼梦，别有情怀自不同。
画意诗情吟百美，行文做赋写千红。
淡浓花气天香里，婉转莺声情怀中。
痴入红楼二十载，有无神助亦奇功。
诗作者：雪融鸿飞、荷乡依然
出现标题和诗尾作者不同，请更正。


P35
也偿还得过他了。”之说。
也偿还得过他了”之说。
//=========更正

P36
即如：《第七十六回 凸碧堂品笛感凄清 凹晶馆联诗悲寂寞》时的
即如《第七十六回 凸碧堂品笛感凄清 凹晶馆联诗悲寂寞》时的
//===========更正
页末缺少了本文的园地链接

P37
将挨揍一事的原故讲了出来。
将挨揍一事的缘故讲了出来。
//============两者同一意思，均可，不改

P43
从《红楼梦》版本看——张爱玲论宝黛初遇时的年龄
作者——白草折应加上

张爱玲《红楼梦魇》〈三详红楼梦〉中说到：
似这样标点好：
张爱玲《红楼梦魇·三详红楼梦》中说到：
//===========更正

她在〈初详红楼梦〉中开首便说：
她在《初详红楼梦》中开首便说：
//=========更正

以下〈初详红楼梦〉、〈二详红楼梦〉、〈三详红楼梦〉等
书名号建议同上
//========更正

P45
保留自己满意的那一部份。
保留自己满意的那一部分。
//========更正

如第三回〈赞林黛玉〉
如第三回“赞林黛玉”
//===========更正

P49
而不仅止在于欣赏红楼。就象红楼不仅止是风花雪月一样。
而不仅只在于欣赏红楼。就像红楼不仅只是风花雪月一样。
//===========更正

被石头这么一解释，今后到要留心下，
被石头这么一解释，今后倒要留心下，
//=========更正

P50
这都彼此相互辉映的，而男子的名字，
这都彼此相互辉映。而男子的名字，
//========更改

P51
是小说中还是现实中，女子都有是没有地位的
是小说中还是现实中，女子都是没有地位的
//=========更改

P52
这个书中地描写很多，不多叙述了，
这个书中的描写很多，不多叙述了，
//=========更改

而宝钗温柔、大气，成熟，
而宝钗温柔、大气、成熟，
//====更正

P53
高低音之间，有许多可爱的音符汩汩流畅。
高低音之间，有许多可爱的音符汩汩流淌。
或为“淌”字之误？
//=========按此更正

爱一个人是希望她象宝钗一样对你彬彬有理，满口真理，大道理，人情事理呢？还是象黛玉一样，
爱一个人是希望她像宝钗一样对你彬彬有理，满口真理，大道理，人情事理呢？还是像黛玉一样，
//=======更正

P55
写的惊心动人，写的干净俐落。
写的惊心动人，写的干净利落。
//========更正

之类的人间美事 ，有这断然是好，
(多个空格)
//==========更正

田田静哉； 院中也赏石，
(多个空格)
//=========更正

P56
甲戊本凡例称之为“点睛”，
应为“甲戌本”吧？
//======更正

P63
这位王爷又不在京城，远在数前里之外，
这位王爷又不在京城，远在数千里之外，
//=========更正

P65
《收尾。飞鸟各投林》
《收尾·飞鸟各投林》
//===========更正

P66
更是把懦弱的本性演绎到及至，
更是把懦弱的本性演绎到极致，
//============更改

P68
侠骨丹心如海瑞
明查暗访比包公
(这句排版好像错位了？)
//=======多了个空格，已更正

P73
《“网”议红楼》
作者？(若是江南，也应是一粟~~)
本文链接。。。(如依编后语中所说那就这样吧)

P75
秋爽斋最著名的客卿是江南一栗，
秋爽斋最著名的客卿是江南一粟，
//==========更正

卷首语
不是作为男性角色的附属，
似应为：她们不是作为男性角色的附属，
//==========将前面的句话改为冒号

P10
双行夹批和回前回后批大多同戚本，有多出之，
“有多出之”，何意？

P11
苏联汉学家Ъ?Л?里弗京
苏联汉学家Ъ·Л·里弗京
//=========更正

P14
这些变化对各该本的主要特征没有太大影响
这些变化对各本的主要特征没有太大影响
//=========经考虑，改为：这些变化对各版本的主要特征没有太大影响

参校其他 7种本子校订
多了个空格
//=========更正

P16
周书文点校北京图书馆出版社1999年8月出版
P17
郑庆山校作家出版社2003年出版
P18
邓遂夫校订 作家出版社2006年5月出版
以上几句不如加上标点并断开。
//=============更正

P21
皮皮鲁与鲁西西、还有四大名著、三言二拍、甚至是爸爸自己借的武侠小说
皮皮鲁与鲁西西，还有四大名著、三言二拍，甚至是爸爸自己借的武侠小说

好让我们一饱眼福，
好让我们一饱眼福。
//=============更正

P21
三本书的插图 似应放在“这前两本书都是随身带着的，来看看吧。”为好

P23
以前就在栊翠庵后面的红楼书屋里
以前就在拢翠庵后面的红楼书屋里
觉得用“拢”字更合原意
//==============这个无法判断，应该是特有名字吧？保持原样？

P26
其写作技巧上的文字驾御能力与篇章结构上的通盘谋划能力与《红楼梦》的差距
其写作技巧上的文字驾御能力、篇章结构上的通盘谋划能力与《红楼梦》的差距
//=========更改

宝玉，黛玉，香菱，薛藩，刘姥姥，
宝玉，黛玉，香菱，薛蟠，刘姥姥，
//========更改

对凤姐是怜其聪明反被聪明误，对薛藩是怜其无知，
对凤姐是怜其聪明反被聪明误，对薛蟠是怜其无知，
//=========更改

P28
而薛藩之于香菱，贾链之于尤
而薛蟠之于香菱，贾链之于尤

(似用“薛蟠”更好)
//=======更正

P29
若她们是凡人，那薛林湘就是天仙，若她们是周汝昌笔下的怪诞文字，那薛林湘就是唐诗宋词。
若她们是凡人，那薛林湘就是天仙；若她们是周汝昌笔下的怪诞文字，那薛林湘就是唐诗宋词。
//===========更正

让其毁灭就已经让人啼泣交流、痛不可忍了
看文意，或应为：
让其毁灭就已经让人涕泣交流、痛不可忍了
//===========更正

P30
静态的美需要心神在安详状态慢慢地感悟欣赏，否则难以领悟，动态的美则相对很容易领悟，不需要心神的安详，
静态的美需要心神在安详状态慢慢地感悟欣赏，否则难以领悟；动态的美则相对很容易领悟，不需要心神的安详，
//===========更正

李商隐的诸多无题诗五代时期的花间词也称静态的美
李商隐的诸多无题诗、五代时期的花间词也称静态的美
//===========更正

但在美不胜收之处有仿佛凝而不流。黛玉葬花，夜宴大观园、宝玉探花等就是仿佛凝而不流之处。
但在美不胜收之处又仿佛凝而不流。黛玉葬花、夜宴大观园、宝玉探花等就是仿佛凝而不流之处。
//===========更正

P31
完成此项工作确实不容易了，当然该版对于许多
完成此项工作确实不容易了。当然该版对于许多
//===========更正

我们现在只能抱着遗憾了，如黛钗合一，湘为黛续确为曹公真笔，
我们现在只能抱着遗憾了。如黛钗合一，湘为黛续确为曹公真笔，
//===========更正，且改“如”为“若”

周汝昌还提出了一个以前不为人注意的角度，就是曹公用笔的春秋笔法，以前我们只能注意鸳鸯抗争，认为至少贾母和凤姐是支持她的……，但周汝昌新的视角揭示了另一层境界，其实没有人真心支持鸳鸯，贾母不放鸳鸯是因为离开鸳鸯生活将不方便，凤姐并没有支持鸳鸯，相反起初确实在为其婆婆考虑，不要为公公得罪老太太，然后见婆婆坚持，借故脱身……，袭人、平儿反拿此事与鸳鸯开心，如果鸳鸯要嫁的是宝玉，袭人还会拍手欢迎……，鸳鸯抗争是孤军奋战……
周汝昌还提出了一个以前不为人注意的角度，就是曹公用笔的春秋笔法。以前我们只能注意鸳鸯抗争，认为至少贾母和凤姐是支持她的……，但周汝昌新的视角揭示了另一层境界，其实没有人真心支持鸳鸯：贾母不放鸳鸯是因为离开鸳鸯生活将不方便；凤姐并没有支持鸳鸯，相反起初确实在为其婆婆考虑，不要为公公得罪老太太，然后见婆婆坚持，借故脱身……；袭人、平儿反拿此事与鸳鸯开心，如果鸳鸯要嫁的是宝玉，袭人还会拍手欢迎……，鸳鸯抗争是孤军奋战……
//===========更正

P32
让人感觉她是一个坚守贞操的规范女性，……
让人感觉她是一个坚守贞操的规范女性……
//=========后面改成句号了。

在宝玉生辰的那晚，李纨抽到的是枝梅花签，上书“霜晓寒姿”
在宝玉生辰的那晚，李纨抽到的是支梅花签，上书“霜晓寒姿”
//=========更正

李纨又是第一个为平儿打抱不平的人“天下人都被你算计了去！
李纨又是第一个为平儿打抱不平的人：“天下人都被你算计了去！
//=========更正

P33
举了许多例子说明贾母是宝、黛婚姻的真正支持者，
举了许多例子说明贾母是宝、黛婚姻的真正支持者。
//=========更正

只是他已有了，只未露形。将来准是林姑娘定了 。
只是他已有了，只未露形。将来准是林姑娘定了。”
//=========更正

有老太太一日，还好一 日；
有老太太一日，还好一日；
//=========更正

老太太去世标志着贾府衰落的开始，
老太太去世标志着贾府衰落的开始。
//=========更正

P34
太迂腐了。“他希望儿子宝玉读书上进，
太迂腐了。他希望儿子宝玉读书上进，


《红楼梦》此种矛盾真是神来之笔……）
《红楼梦》此种矛盾真是神来之笔……）。
//=========更正

依荷听雨

1、《“网”议红楼》是江南一粟将要出版的书名，我用了书名号，这个随便大家习惯，去掉也行。

回复：《“网”议红楼》去掉书名号。看了03稿，P72的排版处理是对的。标题和诗尾作者是不同。我用雪融和荷乡两位合作的诗介绍江南一粟的书。


2、P48，图片可另配一张插图，这篇文章两张图片你选用的都是共读西厢。
//=======角度不同，这样可以的吧？
回复：最好是换一张插图。

3、从《红楼梦》版本看——张爱玲论宝黛初遇时的年龄
此文标题下无作者，再看文末亦无。
回复：用作者原来使用的标题：从《红楼梦》版本看——张爱玲论宝黛初遇时的年龄
作者：白草折
另wrin 在37楼已经提出了：P43
从《红楼梦》版本看——张爱玲论宝黛初遇时的年龄
作者——白草折应加上


4、天伦——平凡的乐趣，却是她一生的缺憾。
回复：按作者原文。
P35，我这显示作者名字和标题部分重合，请检查。

5、那就按你们的修改，用这个标题：红楼中“茄鲞”一节英译五种

6、与其他三部不同的是：着重表现的不是一贯被人推崇的伟男子，而是被圣人讥为只堪与小人为伍的弱女子。
回复：这个保留作者原文。

7、P18图片所选书籍：《瓜饭楼重校评批红楼梦》

8、P10
双行夹批和回前回后批大多同戚本，有多出之，
“有多出之”，何意？
回复：按原文排版。蒙府本的双行夹批和回前回后批大部分和戚本相同，有比戚本多出来的双行夹批和回前回后批。无署名。