英语对“春运”的翻译

桃子 · 发表于 2008-1-24 08:44:07

你知道春运怎么翻译吗?

嘿嘿，我最近总结了一下

1.　　passenger transport around the Chinese lunar new year

2.　　Spring Festival Transportation (凑合用，但不准确)
　　Rush/peak season of passenger transport(ation) during the Spring Festival （较长，但准确）

3.　　干脆是拼音Chunyun，或者Spring Festival travel seasonh或者the Spring Festival transportation

		自动登录	找回密码
密码			注册

[[原创地带]] 英语对“春运”的翻译