She is really the salt of the earth

yifei

She is really the salt of the earth.

她没有一点坏心眼 。

古人认为，盐是珍贵的天赐之物，可以防止腐烂。固定搭配the salt of the earth就用来形容那些没有坏心的人。

：I admit that he is not so capable. But he is the salt of the earth.
　　 我承认他不是很有能力，可他是个没有坏心的人。