找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 631|回复: 0

[[资源推荐]] 七宗罪与七美德

[复制链接]
unicorn 该用户已被删除
发表于 2007-6-12 01:06:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
七宗罪与七美德
作为英语学习者,不可避免地要经常遇到the seven deadly sins这个说法,那它指的是什么呢?有没有跟它相对应的virtues呢?请看下面这句话:

The Roman Catholic Church also recognizes Seven holy virtues which correspond to each of the seven deadly sins.

          Vices                               Virtues
Lust (excessive sexual appetites) 淫欲          Chastity (purity of soul) 纯洁, 贞节
Gluttony (over-indulgence)暴饮暴食            Temperance (self-restraint) 节欲
Greed (avarice) 贪欲, 贪婪                  Charity (giving) 施舍,乐善好施
sloth (idleness, laziness) 懒惰                 Diligence (zeal/initiative) 勤奋,勤免
Wrath (anger) 愤怒                       Forgiveness (composure) 宽恕, 宽仁之心
Envy (jealousy) 嫉妒                       Kindness (admiration) 仁慈, 亲善
Pride (vanity) 骄傲, 傲慢                    Humility (humbleness/modesty) 谦逊

更多信息,请看以下链接,我这里需要用国外的代理才能打开,讲得很详细。
http://en.wikipedia.org/wiki/Seven_deadly_sins
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-10-4 15:35 , Processed in 0.109772 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表