找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 759|回复: 1

[[原创地带]] 麻烦学习机械的帮忙翻译一下,非常感谢

[复制链接]
发表于 2007-5-21 20:14:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
2-    Please find attached the BOM. All model name need to be renamed to Flex P/N and all other parameters to be populated per the BOM.


5-    P/N: MPL-00019501 (HEAT SINK) is a modified purchased part. Attached purchased part drawing (e1360.pdf).

a.    Please use ordinate dimension using the transformer mounting hole location and the flat top surface as you reference coordinate (0,0,0).

b.    Set the top flat surface as reference plan (A) with geometrical flatness tolerance of .25mm

c.    Set the gasket recessed flat surface geometric tolerance of flatness of .25mm and parallelism to (A) of .25mm with least material condition.

d.    Add a dimension between the centerline of the two middle fins (20.82mm) as a REF. dimension as this dimension is coming from the extrusion.

e.    I need this drawing ASAP as soon as it is done as this part has a long lead time.



7-    MPL-00019532 drawing should be a flat pattern drawing.

8-    P/N: MPL-00019524 (Heat Sink, Max Extrusion) is a modified part. Only the three holes and spot faces were added.

9-    P/N: MPL-00019511 should be completely sealed as the assembly is NEMA 4x sealed. That means that parts will be aligned with the 3.3528 diameter holes, then elements will be spot welded and finally a fillet weld is need on the outside. Outside six brackets are only spot welded.

10-  All tool holes (3.3528 diameter) are to be filled and grind flush.

11-  P/N: MPL-00019542 and MPL-00019543 need to fillet weld corners and grind flush as well.

12-  I will need all models after being renamed with their Pro/E drawings uploaded back to the FTP site to be accessible for me for minor changes.
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2007-5-21 20:38:15 | 显示全部楼层
希望参与的兄弟斑竹能够有适当的奖励,谢谢
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-30 00:30 , Processed in 0.182108 second(s), 4 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表