找回密码
 注册
搜索
热搜: 超星 读书 找书
查看: 686|回复: 6

[[资源推荐]] 老友记典故集解

[复制链接]
发表于 2006-4-14 12:10:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
电视剧《老友记》中出现的一些典故,字典上不易查到,是理解原文的好帮手。例如:
Mr. Potato Head
瑞秋和众人谈到了她逃婚的原因,她说这是因为她突然发现她的未婚夫巴里医生长得活像
“薯头先生(Mr.Potato Head)”,这是在美国家喻户晓的卡通人物。如果大家看过《玩具
总动员(Toy Story)》,就会在里面发现他和他的夫人“薯头太太(Mrs.Potato Head)”叽
叽歪歪,经常批评这、批评那的形象。尽管“薯头先生”很可爱,但卡通毕竟是卡通,如
果你在乎未婚夫的容貌,而未婚夫又不幸长得和“薯头先生”一副嘴脸,你最好还是和瑞
秋一样赶紧逃婚。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-14 14:37:39 | 显示全部楼层
dddddddddddddddddddddddd
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-14 15:46:48 | 显示全部楼层
thx  
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-15 07:24:56 | 显示全部楼层
太好了,解惑的好东东^^
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-15 20:48:46 | 显示全部楼层
  
回复

使用道具 举报

youngjin0825 该用户已被删除
发表于 2006-4-16 17:40:51 | 显示全部楼层
好东西,辛苦楼主了.
回复

使用道具 举报

zlh95222 该用户已被删除
发表于 2006-4-17 22:30:43 | 显示全部楼层
谢谢楼主!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|网上读书园地

GMT+8, 2024-11-28 17:47 , Processed in 0.155287 second(s), 6 queries , Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表