流行歌曲的掌故
偶然看到一个节目《那些年我们一起唱的歌》，介绍流行歌曲的掌故，有的很有意思。侯德健词曲的儿童歌曲《捉泥鳅》（包美圣演唱），很正常的一首歌。节目的主播却说当年有一句课程通不过审查：“小毛的哥哥带着他捉泥鳅。”本来小毛是台湾农村常见的名字，审查老爷却神经过敏，说“小毛”有影射毛伟人之嫌。主播说，当时大陆有谁敢称毛伟人为“小毛”？怎么可能是影射。但就是不行，必须改。侯德健只好改成“小牛的哥哥”，这才通过了审查。
还有梁弘志词曲的《抉择》（蔡琴演唱），里面有句“爱这真是个无聊的游戏”，审查官认为“低俗”，只好改成“看熙来人往的人中没有你”，结尾一句“也许雨该一直下不停”，也认为太“灰色”，只好改成“那是我最好的抉择”。
可见台湾所谓的“戒严时期”，实在是黑暗啊。
哈哈，有意思。 早期大陆是把邓丽君这些人当靡靡之音的，当然这里面也谈不上政治，就是单纯瞧不起，像台湾那些校园歌曲，应该是1979年内地就正常放了。大部分歌手要到1985年以后才陆续来大陆，之前比较少。虽说如此，邓丽君还是蛮流行的。
不过楼主现在才知道这些往事啊？ 《月光下的凤尾竹》，我听过的结尾就有四种，初改的理由是诲淫诲盗，就像首都机场那幅著名的画一样，结果改得用力过猛又继续魔改 strnghrs 发表于 2023-12-15 10:42
《月光下的凤尾竹》，我听过的结尾就有四种，初改的理由是诲淫诲盗，就像首都机场那幅著名的画一样，结果改 ...
其实《口技》的改动已经达到了伪造历史的地步，这个我查过最早似乎是1932年教科书改动的，1931年居然有几乎不怎么改的教材。 横槊赋诗 发表于 2023-12-15 10:50
其实《口技》的改动已经达到了伪造历史的地步，这个我查过最早似乎是1932年教科书改动的，1931年居然有几 ...
你说的是小说？那个好像原文看过，确实少儿不宜
说到审查，其实有几个问题：
1）谁有权审查？
2）审查什么？
3）是否应该审查？
说到底，审查和言论自由出版自由是相对立的。审查的祖宗是封建统治和法西斯。随着文明的发展，审查是否彻底消失不好说，但肯定是越来越弱的。美国的审查标准曾经比现在严得多，中国明清时连《西游记》《水浒》都不能过甚。在审查越来越宽松的历史进程中，一个大逆流就是法西斯在德意日当政。 当年这类事现在只能当笑话听了。 人类历史都是一点点进步的 歌曲创作，整个大陆比不上小小台湾岛。
页:
[1]