【注析】唐·孟郊《烈女操》云“梧桐相待老,鸳鸯会双死。贞妇贵殉夫,舍生亦如此!波澜誓不起,妾心古井水!”底顿读为“小/镇风波”。“小”谓小妾,扣面一“妾”字;“镇风波”,“镇”字化为动词,义犹“镇压、抑制”,“风波”乃比喻心情动荡不安,亦即起伏澎湃的心潮。
【点评】面为诗中佳句,底则通过别解切合题面,且机巧万端。莫非编导因诗句而触发灵感,得此电视剧名,要不怎会如此天然翕合?面以“古井水”比心性,底以“风波”喻心潮,真可谓“比”“比”皆是。读之解之,深觉谜中情趣盎然,大有“佳馨出尘妙香远”、“天机流露出精神”之妙。前人仿论画之例,曾将谜分为神品、能品、逸品,此谜当属逸品而具神识者。
回首未快双眸,错,错,错(交通警语) 一慢二看三通过
【注析】题面与谜底作分段扣合:“首未快”会意“一慢”(“首”为第“一”),“双眸”乃合“二看”(“双”数为“二”)。“错”,过错也,可扣“过”;“错,错,错”因以扣“三通过”(一连三字通通是“过”)。领头之“回”字,则暗示需要“回互”其辞。
【点评】此等刁钻底材,凡手罕有不束手者,唯大家方能知难而进,揉直使曲,运斤成风,变化自如,得此“人人目中有,人人心中无”的佳构。
本谜抑扬顿错,文采风流,直夺陆游、唐琬之笔致矣!
寸土不丢保村庄(字)床
【注析】题句犹言“寸”字、“土”字如不丢失,当可保持“村庄”之各部笔画完整无缺。盖“村庄”二字,乃由“木”、“寸”、“广”、“土”四部组成;倘若弃其“寸土”,馀虽可拼合谜底“床”字,但对“村庄”而言,实难保全也。
【点评】本谜假设合理,逻辑严密;出语极壮,气撼山河,答底明确,不容移易,诚所谓“意匠如神变化生,笔端有力任纵横”是也!
荷喧雨到时(运动项目)定点跳伞
【注析】“萍皱风来后,荷喧雨到时。”此是唐·温庭筠《卢氏池上遇雨赠同游者》诗中的两句。大雨来时,雨珠倾注于荷叶,由于叶面油滑,遂形成了晶莹珠点在伞状的叶面上跳掷动荡的情状,此即谜底之别解意:一“定”是雨“点”乱“跳”于叶“伞”上———“定/点跳伞”!
【点评】谜亦有充分调动形象思维而作广泛联想,以见其精神意趣者,本谜当是此类之佼佼者。试思,底中一个“跳”字,牢牢擒住面上一个“喧”字,有声,有色,具形,具意,如睹·陈老莲丹青妙绘“留得枯荷听雨声”,如聆琵琶女拨弦急弹“大珠小珠落玉盘”……其赏心悦目,美不胜收者,谜之魅力所致也!
博浪踵相踪(成语)刺刺不休
【注析】周恩来于1914年所作五绝《春日偶成·其一》云:“极目青郊外,烟霾布正浓。中原方逐鹿,博浪踵相踪。”题面系此诗之末句。博浪,即“博浪沙”,在今河南省原阳县东南,是张良遣力士行刺’秦始皇的地方。据《史记·留侯世家》载:“良尝学礼淮阳,东见仓海君,得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”踵,指脚后跟。面句原是说刺杀秦始皇的人一个跟着一个,因此谜底将形容人说话罗嗦样子的形容词“刺刺”别解作“接连行刺”之意。
八载桑梓别(日本政治名词)三权分立
【注析】运用字形离合法成谜。题句别义为:“八”字载于“桑梓”二字中,须别离去一部分。而“八”加“桑梓”,按笔画增损字素,重新搭配的结果是:虽出现了三个“权”字,但又多出了一个“立”字。于是乎谜底曰:“三‘权’分‘立”’。
连峰去天不盈尺(京剧目·卷帘格)逼上梁山
【注析】李白于七言乐府《蜀道难》中,极力形容蜀道之高危,有云:“连峰去天不盈尺,枯松倒挂倚绝壁。”谜底依格卷作“山梁上逼”。“山梁”即指山脊,亦山之最高最险处;“上逼”意如“向上逼迫”,乃至距天不足一尺也。
【点评】刻画逼真,描摹酷肖;动感强烈,诗境重生。“使人听此凋朱颜”,“不如早还家”!
榜头一字易千金(电影导演)李安
【注析】《史记·吕不韦传》曾载有不韦“乃使其客人人著所闻”,写成《吕氏春秋》,“布咸阳市门,悬千金其上,延诸侯游士宾客,有能增损一字者予千金”之事。今谜面依此而拟,然却不涉及典故,只取离合法扣底:“榜”字头部为“木”;“千金”词意指“女”;一个“字”字乃上“宀”下“子”,经变易分置于“木”与“女”之下,即得“李安”。 张起南(1878-1923),字味鲈,号橐园。张超南之弟。生有夙慧,读书过目成诵。受其父兄薰陶,少年时即卓尔不群。十龄应郡县试,名列前茅;试诗赋,屡冠其曹。十六中秀才,补官学弟子。终日手不释卷,浏览群籍,故能博闻广记,倚马成篇,骈散兼工,诗词曲皆擅胜场。曾为人作骈体寿序,时方午夜,漏下三刻,成二千馀言。诘旦已张之座上,典丽堂皇,见者莫不惊服。及长,随兄超南宦游湖南长沙、辰州(今沅陵、辰溪一带)、衡阳等地,后定居衡阳。因受到湖南巡抚胡鼎臣之极力赏识,并以兄故,被荐官同知分湖北,又晋知府、改部郎,然终未尝一日到任。盖其生性淡泊荣利,不乐仕进;且彼时科举始废弛,科学渐昌明,做官已非文人唯一进身之道。起南风流倜傥,才华横溢,在湘时多与名流王闿运、夏荑恂辈交游赋诗,有叠险韵至数十首者。王辄称其诗“气魄无敌,遇之当退避三舍”。毕生嗜好灯谜,自称“谜癖”。其于辰州矿局供职及担任辰州中学校长期间(约1901-1905),每年均主持当地春灯猜谜活动,向民众传播普及灯谜知识,讲述谜艺原理及猜制技巧,并组织起谜学团体“蓬莱谜社”,因此被辰州人称为灯谜开山老祖,誉为“谜圣”。其后移家衡阳,数却两湖巡阅使吴佩孚之聘,坚不做入幕之宾。因有感于“谜话之作,仅见近人《邃汉斋谜话》一种”,且“惜其自制者太少耳”,故利用闲居之机,挥笔写下了后世称之为“理论体系最完整、谜作内容最丰富”的谜学巨著《橐园春灯话》(1917年由上海商务印书馆正式出版)。1916年起南携此书稿去北平探兄,由而广泛结识了樊樊山、高步瀛、韩少衡、张郁庭、顾震福诸谜家,夤缘加入“北平射虎社”,遂声誉鹊起,被同仁“奉为主盟,以社稿选事相属”。因其谜作能“巧夺天工”,加之《春灯话》之著素为众人所服膺,故稍后之《灵箫阁谜话》作者谢云声则宣称:“京都谜界,首推张君味鲈。自北平射虎社倡始,以谜语为主旨,而味鲈尤为社中巨擘。”未久射虎社改组为“隐秀社”,起南虽返湘,仍遥属该社元老,因之书简往来,疑义共商,佳作迭出,射必中鹄,“远道征谜者,邮筒常往复不绝”,直至其1923年于衡阳溘然病逝。起南卒后,尚有遗著《橐园春灯录》二卷、《橐园春灯续话》二卷,以及《橐园诗词文集》四卷,前者乃由其兄与黎国廉整理编入《张黎春灯合选录》,1940年出版于广东。
《橐园春灯话》一书,乃张氏一生心血之结晶,亦为灯谜有史以来的旷世之作。该书除于篇首叙述其孩提时代之爱谜经过,客居辰州衡阳时主持猜射、组织谜社、创作谜条、研究谜艺之实践,以及在书中列举近三千则自制佳构以展示谜的魅力外,其主要篇幅,则用于对灯谜的源流、法门、谜格、谜材、审底、择面、评赏、谜风诸方面作细致入微的论述,对灯谜的各种猜制技巧进行探讨和总结,并在此基础上提出了许多新颖、精辟而具有启迪意义的谜学观点。譬如他主张将有关科学、时事新内容充实于谜中;首创西文谜;提出创作应注重“别解”和“谜眼”;倡议制谜要典雅、贴切、自然,底面扣合如同“玉盒子盖玉盒子底”,并为此制定了评谜标准;反对底材生僻和滥用谜格;注重培养新人,以及把灯谜教育引入学校等等,无不展现了一代宗师、“谜圣”的睿智眼光和超前思维。因此有人认为,《橐园春灯话》是一盏划时代的明灯,它的问世,既推动了当时谜坛的勃兴,为“北平射虎社”奠定了理论基础,亦为后世谜人留下了一笔宝贵的财富,是指导后人创作和研究灯谜的圭臬和桥梁。
张起南一生所创作的灯谜,计为《橐园春灯录》收入2007则,民国初年之《小说月报•橐园隐语》刊载505则,加上《橐园春灯话》所列举之3000则,除去各书重复者,约共4000多则。这些作品,大半可称佳构,它代表着那个时代的最高水平,也是文义谜自宋代发轫以来整整千年间的一座巍巍丰碑。当然,由于时代的差异,张氏流传于民间而为人所称道的谜作,都是那些浑成典雅但又通俗浅近者。例如以“打渔杀家”射成语“恩将仇报”,以“凭君传语报平安”射外国文学家“托尔斯泰”,以“云破月来花弄影”射字“能”,以“赵括”射唐诗句“问姓惊初见,称名忆旧容”,以“共君今夜不须睡”射红楼梦人“贾惜春”等,这些谜都因其底面比较熟悉且又通俗、浑成而成为传世之作。我们认为,今人所能记诵的张氏作品,只是其如林佳构中的很小一部分。“人间留得娇无恙,明珠未必终尘壤”(郑板桥词),张氏谜库中的大量隋珠和璧,有待去整理发掘、刮垢磨光,使之大放异彩。
张起南的谜作有着鲜明的艺术特色。其以典雅蕴藉为宗,扣合注重浑成切意;谜面基本引用成句,喜运典章故实及诗词歌赋布面;题材广阔,手法多姿多采,新颖别致,极大地丰富和开拓了南宗谜的创作实践和艺术境界。在他的作品中,虽仍以会意别解类的词语谜为主体,但精巧玲珑而意境优美的字谜、经过优化组合的集锦谜,以及以扣字为特征的“类北派谜”(如以“絮飞时节看榴开”射聊目“细柳”,以“横空依旧照今人”射四子“吉月”)却占据了一定的比例,这充分体现了他的兼收并蓄、精益求精和勇于创新之精神,也是他高于同侪而称圣手的主要原因。
作为灯谜艺术大师,张起南无疑是位唯美主义者,他的美学思想尽皆披露于谜中。他的作品,从择底之苛刻细微,到拟面之严谨精湛,及至谜意之充沛贴切,意境之幽雅完美,无处不为一“美”字服务。如以“一缄情泪红犹湿,满纸春愁墨未干”射左传“信内多怨”、 “伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来”射词牌“忆旧游”、“泥郎呵指数螺纹”射尔雅“箕斗之间汉津也”等谜,就充满了典雅清丽的情味美和思致美;“豆在釜中泣”射六才“闷杀人也么哥”、“儿女情长,英雄气短”射易经“系小子失丈夫”、“立马吴山第一峰”射六才“这番最陡”等谜,就洋溢着谐趣美和嘲讽美。此外,还有“竹外一枝斜更好”射“介”字、“雨馀山色浑如睡”射“雪”字、“远树疏林饶画意,高山流水足相思”射“灃”字等字谜,一派湖光山色、诗情画意,无不令人流连徜徉。是故,“谜圣”之谜取精用宏,思深趣永,亦犹如“诗圣”之诗“浑涵汪茫,千汇万状,兼古今而有之。它人不足,甫乃厌馀。残膏剩馥,沾丐后人多矣”(《新唐书•杜甫传赞》);元稹谓诗人以来未有如子美者,而我等亦谓谜人以来,未有如橐园者也!
张起南以其大量脍炙人口的佳谜和一部划时代的巨著,痴迷、倾倒了几代谜人,无论其生前还是其身后,拥趸者无数。比如《邃汉斋谜话》的作者薛凤昌就曾说:“近世作谜之多、扣法之工、格律之众,橐园而外,不多见也。”《惜今轩说谜》的作者孙凤翔亦云:“近作以《橐》为最精赡。”扬州竹西后社社长孔剑秋则颂之以诗曰:“一瓣心香奉橐园。”近代民俗学家杨汝泉著《谜语之研究》时,其中“制谜”、“猜谜”两章及谜格举例,悉引录自《橐园春灯话》,并无限推许道:“张氏为谜学大家,对谜语学理,造诣极深。有清以来,得谜语三昧者,惟张氏一人已!”自二十世纪二三十年代至今,在祖国大陆、台湾、香港以及泰国、新加坡、马来西亚等地华人谜家中,先后还有高步瀛、祁甘荼、谢会心、黎六禾、张纯甫、黄文虎、李文宾、谢云声、屠心观、徐鸿基、吴仁泰、柯国臻、郑百川、张奕虎等人“谜学亦崇味鲈”,甚至不少人对张氏执弟子礼,“师事维谨”。1992年,漳州中华灯谜艺术馆特地为“谜圣张起南”树立一座半身铜像,供后人缅怀瞻仰。由此可见,其影响所及,广被中外;流风馀韵,超越古今。
不读五千卷,无得入此室 (左传) 立于崔氏之门外
〔注析〕隋代崔儦,字岐叔,清河武城人。每以读书为务,负恃才地,忽略世人。大署其户曰:“不读五千卷书者,无得入此室!”数年之间,遂博览群言,多所通涉。解属文,在齐举秀才,历尚书郎。开皇中累官员外散骑侍郎。儦与顿丘李若俱见称重,时人为之语曰:“京师灼灼,崔儦、李若。”(详《隋书•文学传》)谜面即从崔儦语中截出。底文见《左传•襄公二十五年》,本指晏婴因齐庄公之死而立于崔杼之门外,此处则据面别解“崔氏”为崔儦,意谓未读五千卷书者,只可站立在崔?家的门外而难入其室。
〔点评〕本谜读之响亮,解之通达,乃运典谜之掷地作金石声者。崔儦为激励读书人而痛快陈言,我辈当为之浮一大白!
公子归来燕燕忙 (四书) 先之劳之
〔注析〕“诗人老去莺莺在,公子归来燕燕忙。”此为苏轼七律《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗》中的一联名句。张子野,即宋词人张先,子野系其字。两句中均含有张姓男子。“莺莺”,元稹《会真记》之崔莺莺,与张生苦恋者。“燕燕”,汉成帝后赵飞燕。据《汉书•外戚传》中童谣曰:“燕燕尾涎涎,张公子,时相见。”则成帝微行时,常携“张公子 ”张放幸阳阿公主家,与飞燕相见。(又说唐诗人张祜有妾名燕燕,见《野客丛书》卷二十九。)此皆隐讽张先老而贪色也。谜底为《论语•子路》中句,别解先后之“先”作张先之名;“先之”,犹张先去往也;面之“燕燕忙”,会意“劳之 ”。底从旁观者角度写来,故“归来”亦犹去、往也。 未知一生当着几量屐 (易经) 有孚在道以明
〔注析〕《世说新语•雅量》载:“祖士少好财,阮遥集好屐,并恒自经营。同是一累,而未判其得失。人有诣祖,见料视财物。客至,屏当未尽,馀两小簏,着背后,倾身障之,意未能平。或有诣阮,见自吹火蜡屐,因叹曰:‘未知一生当着几量屐!’神色闲畅。于是胜负始分。”祖士少,祖约;阮遥集,名孚,晋“竹林七贤”之一阮咸子。 “几量”,几双。“量”,双也。着屐,当行走于道路,故谜面遥集之语意为:阮“孚”欲一生穿屐“在道”,而这意思是很明白的 ——“以明”。“以明”二字系从语境中体会出。底文见《易经•随卦•九四》,本义是“孚信而守道,可以申明其事”。
又罗而致之幕下 (四书) 是亦为乌获而已矣
〔注析〕韩愈在其《送温处士赴河阳军序》一文中,把镇守河阳军的节度使乌重胤比喻为识马之伯乐,说他到河阳才三个月,就“以石生为才,以礼为罗,罗而致之幕下。未数月也,以温生为才,于是以石生为媒,以礼为罗,又罗而致之幕下”。先罗致人才石洪,又因石洪之介绍而罗致才德出众的处士温造,故谜底就面句所指释作:温造也被乌重胤罗致获得了呢!底原见于《孟子•告子下》,“乌获”为人名,本是战国时秦国著名的大力士,据说能力举千钧。
〔点评〕虽以“乌获”为中心而展开底文的别解,然底中一“是”字、一 “亦”字于面意之关扣也颇为严密。谜底之句法层次,乃与书法章法之分行布白相通矣!
我是西州熟魏三 (左传) 民狎其野
〔注析〕据元•宋元怀《拊掌录》载:“北都有妓女美色,而举止生硬。土人谓之‘生张八’。因府会,寇忠愍(凖)令乞诗于魏处士野。野赠之诗曰:‘君为北道生张八,我是西州熟魏三。莫怪樽前无笑语,半生半熟未相谙。’”成语有 “生张熟魏”,比喻互不熟悉,即本此。底文于《左传》中凡两见,一为《襄公四年》,一为《昭公二十三年》,其意大体相同。“狎”,原义“安习、习惯”;“野”,指“田园、田野”。谜据面意别解“野”作人名“魏野”,“狎”作“亲近、亲密”,意犹:西州土人亲近、熟悉他的这个“魏三”。
兵符藏于卧内,信陵亦安得窃之 (四书) 如在其左右
〔注析〕公元前257年,秦军破赵于长平后,又兵围赵都邯郸。赵平原君与魏公子信陵君是姻亲,因请救兵于魏国;魏虽使晋鄙领十万军救赵,然却半途驻军,持观望态度。信陵君无奈采用侯生建议,让魏王最宠信的侍妾如姬,从王之寝室盗取调兵符节。信陵即持符前往夺得晋鄙兵权,亲自率魏大军解了邯郸之围。这便是历史上有名的“窃符救赵”事件。谜面拈自明•唐顺之《信陵君救赵论》,借反诘句作正面提问,信陵能由魏王之卧内窃得兵符,乃因为有如姬在王的左右!见于《中庸》第十六章之底文“如在其左右”,即将“如”别解为“如姬”,“其”则代指魏王其人,恰好做了肯定的回答。
桃有华,灿灿其霞。当户不折,飘而为苴。吁嗟兮复吁嗟 (易经) 说以动,所归妹也
〔注析〕《东周列国志》第九回“齐侯送文姜婚鲁”故事:齐僖公生有一子二女,世子小名诸儿,即后来的齐襄公;长女宣姜嫁于卫,次女文姜许与鲁。文姜是诸儿的异母妹,生得如花似玉,为绝色佳人。诸儿自幼倾慕文姜,与之情好甚密。及至文姜长成,与鲁桓公订亲,将于桓公三年九月出嫁至鲁。此时诸儿旧情复萌,乃使宫人假送花朵与文姜,并附诗一首如谜面。文姜得诗,已解其兄之情,亦复以诗曰:“桃有英,烨烨其灵。今兹不折,讵无来春?叮咛兮复叮咛。”诸儿诗意,乃把文姜喻作“当户”的桃花,须及时摘取,免遭飘零。他的目的是“劝说以打动将出嫁之妹”也。底文见《易经•归妹卦》。“说”,音yuè,义为“高兴”。句义原释如:“兑悦而震动,所嫁的原是少女呀!”(据南怀瑾、徐芹庭《白话易经》)入谜则还复“说”之“说话”音义,并把两个短句扭锁为一长句。
〔点评〕味鲈又有一则以文姜答诸儿诗“桃有英,烨烨其灵。今兹不折,讵无来春”射《诗经•小雅•黄鸟》句“复我诸兄”者,可与本谜互相参读之。当代台湾已故谜宿吴朝纶先生对此二谜无限心仪,曾在其《静阁谜话》中立专章评品曰:“两底之‘归妹’与‘诸兄’,紧扣史实,不能稍有移挪,尤其‘动’、‘我’两字,绮靡烂漫,无殊《归妹》彖文与《黄鸟》之章,特为味鲈而作也。似此奇文妙思、天然吻合之谜,咸谓不能有二也。”吴氏之评,确有正法眼藏。
苍鹰击于殿上 (四书) 将要而杀之
〔注析〕面出《战国策•魏策四•秦王使人谓安陵君》(即选入《古文观止》中的《唐雎不辱使命》):“要离之刺庆忌也,苍鹰击于殿上。”要离,春秋时著名勇士、刺客。庆忌,吴王僚之子。吴王阖闾(即公子光)夺得王位后,庆忌逃往魏国。阖闾怕庆忌借魏兵复国,便指使要离投奔庆忌,趁机刺死庆忌。谜面乃言要离刺庆忌时,突然有苍鹰飞到殿上搏斗——这是布衣勇士发怒刺杀贵要时上天降下的吉凶征兆。底见《孟子•万章上》,本言宋国桓司马将在路上拦截而杀掉孔丘。“要”,读yāo,半路拦截也;谜中别解指人名“要离”。底意犹:此征兆,将是要离要刺杀他了。
伶人唱曰“青头鸡”,帝惧不发 (西厢记) 芳心自警
〔注析〕“青头鸡”本谓鸭。因鸭头多青色,故称。《三国志•魏志•齐王纪》“大将军司马景王将谋废帝,以闻皇太后”句引《世语》及《魏氏春秋》注云:“姜维寇陇右。时安东将军司马文王(昭)镇许昌,征还击维,至京师,帝(齐王曹芳)于平乐观以临军过。中领军许允与左右小臣谋,因文王辞,杀之,勒其众以退大将军。已书诏于前。文王入,帝方食栗,优人云午等唱曰:‘青头鸡,青头鸡。’青头鸡者,鸭也。帝惧不敢发。文王引兵入城。景王(司马师)因是谋废帝。”“鸭”,音同“押”,优人暗示劝帝速押字于诏以行事也。此即题面出处。曹芳素有畏惧司马氏兄弟之心理,故临事当断不敢断,当发不敢发。底文乃以张君瑞之“芳心”别解转指“曹芳之心”,并以“自警”点明其警惕、戒惧之心理是本身具有的。
望吾皇急切抛奴罢 (尔雅) 环谓之捐
〔注析〕洪升《长生殿•埋玉》一折,敷演了马嵬坡兵士哗变,逼唐明皇缢死杨玉环的一段剧情。其时玉环知形势已不可逆转,自己非死难以平息军心,于是面对明皇唱《耍孩儿》曲道:“事出非常堪惊诧。已痛兄(杨国忠)遭戮,奈臣妾又受波查。是前生,事已定薄命折罚。望吾皇急切抛奴罢,只一句伤心话……。”今据面切底意为:玉环说她要捐躯。底文“环谓之捐”原见《尔雅•释器》。“环”,车上贯穿缰绳的圆环;“捐”,通“圆”,专指车环。
儿童拍手呵呵笑,笑杀山翁醉似泥 (四书) 吾党之小子狂简
〔注析〕李白七古《襄阳歌》起笔云:“落日欲没岘山西,倒著接篱花下迷。襄阳小儿齐拍手,拦街争唱《白铜鞮》。旁人借问笑何事,笑杀山公(《全唐诗》作‘翁’)醉似泥。”诗中“山公”指晋人山简。据《晋书•山涛传附山简》载:山简,字季伦。永嘉三年出为征南将军,镇襄阳。“简优游卒岁,唯酒是耽。诸习氏,荆土豪族,有佳园池,简每出游嬉,多之池上,置酒辄醉,名之曰高阳池。时有童儿歌曰:‘山公出何许,往至高阳池。日夕倒载归,酩酊无所知。时时能骑马,倒著白接篱。举鞭向葛强:何如并州儿?’强家在并州,简爱将也。”又,《世说新语•任诞》亦记有此事。“白接篱”,一种白色的头巾。“《白铜鞮》”,南朝梁初歌谣名。“高阳池”也即习家池、习池,其池本是汉人习郁筑成,址在襄阳岘山南;“高阳”乃取“高阳酒徒”之义。山简醉酒为襄阳儿童所嬉笑之典故,唐以来诗词中每每可见。诸如“山简醉来歌一曲,参差笑杀郢中儿。”(张谓《春园家宴》)“儿童拍手闹黄昏,应笑山公醉习园。”(苏轼《闻李公择饮傅国博家大醉》)“昨夜山公倒载归,儿童应笑醉如泥。”(辛弃疾《定风波•大醉自诸葛溪亭归》)“山公倒载群儿笑,焦遂高谈四座惊。”(元好问《与张杜饮》)等皆是。今谜面两句,当系从《襄阳歌》中浓缩、提炼出,既运山简事典,又截用诗句而发挥之。底文“吾党之小子狂简”见于《论语•公冶长》,“党”本谓乡党,即家乡人;“吾党小子”指孔子门人之在鲁国者;“狂简”,志大而做事脱略。入谜别解“党”字义为“等、类”, “简”指“山简”其人。底句倒装后意如:狂怪顽皮的山简是与我们同类的小孩子。
〔点评〕本谜底七字,欲改造之,难度实大,可谓真正枯窘逼仄者。然作者却能运用成句并参以新意,使其吻合事理,脱口而出,空灵活泼,不落呆诠。诚如味鲈所孜孜追求者:“从枯窘逼仄之中寓变化神明之用”。读此作,于叹观止之馀,当令我人受大启发矣!
云边雁断胡天月 (左传) 苏子无信也
〔注析〕“云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。”这是唐•温庭筠《苏武庙》怀古诗中的一联名句。其上联之画面所描绘,乃为望雁思归图,言苏武陷在匈奴,和祖国断绝了音信。雁日飞夜宿,有月时雁不飞,故胡天月明,雁即望断无踪。又,汉使到匈奴索还苏武,匈奴诈言苏武已死。汉使也假说皇帝亲自射到一只大雁,雁足上系有帛书,说苏武等人在某泽中,这样,匈奴才承认苏武还活着(详《汉书•苏武传》)。因而句中之“雁”,亦暗用“鸿雁传书”之典故。底文“苏子无信也”见《左传•僖公十年》。“苏子”本是春秋时温国之君主,“无信 ”即不讲信义。与谜面诗句含义相切,则以“苏子”敬称苏武,“无信”意指断绝了音信。
只见上流一将撑大筏而至,将小船撞翻 (诗经) 颠覆厥德
〔注析〕《三国演义》第七十四回故事叙:于禁、庞德移所率七军于樊城北十里名罾川口之低洼山谷下寨。时逢八月,秋雨暴发,被关羽决襄江之水灌谷,魏七军尽淹入汪洋泽国。于是于禁成擒,“众军皆降,止有庞德一人力战。正遇荆州数十人,驾小船近堤来,德提刀飞身一跃,早上小船,立杀十馀人,馀皆弃船赴水逃命。庞德一手提刀,一手使短棹,欲向樊城而走。只见上流头,一将撑大筏而至,将小船撞翻,庞德落于水中……”题面所述庞德小船被撞翻的情景,即采自原书中。谜底“颠覆厥德”句见《诗经•大雅•抑》,本训“败坏他的道德”之义;今据面事别解意如:颠翻倒覆那个庞德。
食舍肉 (西厢记) 拆鸳鸯坐两下里,一个这壁,一个那壁
〔注析〕面句撷自《左传•隐公元年》,意指进食的时候,把肉放置在一旁。“舍”,舍弃、弃置也。谜之扣合,先取正中一字“舍”作居室解,再将左一“食”字拆为“良人”,右一“肉”字拆为“内人”。“良人”通常为妻之称夫,“内人”则为夫之对人谦称其妻,而夫妻乃可比喻为雌雄偶居不离之同命鸟——鸳鸯。今以见自《第六才子书西厢记•哭宴》中的三句底文释面,恰正是拆开“食”与“肉”这一对鸳鸯坐在两下里,因为他们是隔“舍”而坐,所以一个这壁,一个那壁——各居“壁”的一边。
〔点评〕本谜原系用六才三句作面,而扣底左传一句“食舍肉”,先前发表于1918年《小说月报》之“文虎”栏内。作者曾自注云:“此系从拆字格中别开生面。食肉二字,恰好‘良人’与‘内人’相向;舍字,与‘这壁’、‘那壁’尤切。”后始将底面互置,正式收入《张黎春灯合选录•橐园春灯录》中。若潜心揣摩其间消息,细加品味之,当不难看出橐园要做如此修改的艺术苦心,一是“食”、“肉”二字之拆法为人所惯知,同置于谜面则易使产生联想,且六才句又为当时文人腹中嚼烂之物,悬诸鹄壁自无三年尘封之虞;二是改后面短底长,以十五字之长底全方位多角度地阐说题面三个死字,因能条分缕析,故尔化无情为有情,一片活泼之机跃然纸上,具有更大的艺术欣赏价值。
女从门外过,媪故指挥云树以迟纤步 (唐诗) 且为王孙立斯须
〔注析〕《聊斋志异•寄生》故事叙:寄生,姓王,字王孙。幼有夙惠,长益秀美,八九岁能文,十四入郡庠。欲自择偶,先爱慕表妹郑闺秀,而婚事为姑丈所阻;后媒人于媪为之介绍同郡大姓张氏幼女五可,王孙辄欲亲见五可之美否。适五可有小恙,将令婢辈搀扶移过对院。王孙乃伏伺于路旁之舍屋,“少间,五可果扶婢出。王孙自门隙目注之。女从门外过,媪故指挥云树以迟纤步,王孙窥觇尽悉,意颤不能自持”。题面所言,即于媪故意指点王孙所伏屋门外之云朵树木,借以延迟、停留五可之步履,而让王孙从门内“看个十分饱”之意。谜底“且为王孙立斯须”句见杜甫诗《哀王孙》,本指诗作者为安史之乱中仓皇逃窜的唐王室子孙在路旁停留片刻(“斯须”,暂、片刻也),与之作简短交谈;入谜则改指张五可不知觉间暂停脚步,似是“且为王王孙站立斯须”。
者边者,那边走,只是寻花柳 (诗经) 及尔游衍
〔注析〕五代前蜀后主王衍,相传童年时即能属文,甚有才思。尤酷好靡丽之词,尝集艳体诗二百篇,号曰《烟花集》。凡有所著,蜀人皆传诵之。据宋•孙光宪《北梦琐言》记载:“蜀主衍常裹小巾,其尖如锥,宫妓多衣道服,簪莲花冠,施胭脂夹脸,号‘醉妆’。衍作《醉妆词》云:‘者边走,那边走,只是寻花柳。那边走,者边走,莫厌金杯酒。’”谜取其词前半片作题,扣合底意如:和你们一起游乐的是王衍。“及尔游衍”句见《诗经•大雅•板》。“游衍”原指“纵意游乐”,今将此一词断为二义:“游”谓游逛玩乐,“衍”谓蜀主王衍。
堂上簸钱堂下走,恁时相见已留心,何况到如今 (左传) 修旧好也
〔注析〕据清•徐釚《词苑丛谭》卷十云:“王銍《默记》载有欧阳公(修)《望江南》双调:‘江南柳,叶小未成阴。人为丝轻那忍折,莺怜枝嫩不胜吟,留取待春深。十四五,闲抱琵琶寻。堂上簸钱堂下走,恁时相见已留心,何况到如今。’初,欧阳公有盗甥之疑,上表自白云:‘丧厥夫而无托,携幼女以来归。’张氏此时年方七岁。钱穆父素恨公,笑曰:‘正是学簸钱时也。’愚按,欧阳公词出《钱氏私志》,盖钱世昭因公《五代史》中多毁吴越,故诋之,此词不足信也。”欧阳修此《望江南》词,今已收入唐圭璋编《全宋词》第一册,唯个别字小有异耳。唐氏于词后注云:“此首上半阕或附会作宋高宗赵构词,见《词苑萃编》卷十三引周淙《辇下纪事》。别又附会作元僧竺月华词,见《留青日札》卷二十一。”故最低限度,此词之下半阕做为欧作,当可征信。题面之“簸钱”,乃指掷钱为赌戏;“恁时”,犹言那时也。底文见《左传•桓公二年》:“公及戎盟于唐,修旧好也。”意谓:鲁桓公与戎人在唐邑会盟,以修复从前的邦交友好。谜据面别解“修”字为欧阳修,“旧好也”则喻以前已喜爱、亲善者。
〔点评〕味鲈此谜所采之诗词典故,因牵涉到一桩北宋文人间的公案,二十世纪七十年代曾受到台湾新竹吴静阁先生的质疑和抨击。吴先生认为:“橐园乘一时谜兴,无意中为钱氏作应声虫,有失谜圣庄严。”又认为:“夫谜虽可以回互其辞、颠倒是非,然作者往往乘一时谜兴,以莫须有之事,诬蔑古人,而使无知后学,转相效尤,竟成千古笔孽,代有所闻。”(《静阁谜话•为欧阳修正谬》)静阁此说实难成立,其理由有四:一、《望江南》词今已赫然标署于《全宋词》欧阳修名下,谜作者取面用事不可谓无据;二、谜本文人游戏之作,岂能比高文典册、庙堂文章?客观叙述文坛公案,以广人见闻,仍无妨大雅之道也;三、圣人亦是人,亦须由凡人做起,且谜圣之“圣”,乃圣在谜作既夥且佳,以及谜艺建树之功厥伟,即如画圣吴道子之画、书圣王羲之之书,而非以道德教化称“圣”也。味鲈作谜,每挟天风、乘海浪而成,即一时兴起,偶有一二瑕不掩瑜之作,此亦何妨其可称“谜圣”耶?四、本谜底四字,仗一“修”字变义作人名,即能尽拢题面三句之涵义,且气机流畅,自然和谐,吟咏咀嚼,兴味盎然。此是味鲈向所提倡的“玉盒子盖玉盒子底”佳谜之典范,吴先生何苦要视之若蛇蝎,因噎而废食?
覆巢之下,安有完卵 (四书) 何以为孔子
〔注析〕《世说新语•言语》载:“孔融被收,中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁。二儿故琢钉戏,了无遽容。融谓使者曰:‘冀罪止于身,二儿可得全不?’儿徐进曰:‘大人岂见覆巢之下,复有完卵乎?’寻亦收至。”文中“收”,逮捕、拘押也;“琢钉戏”,一种游戏,画地为界,以小钉投地,插在界内者为胜。这便是谚语“覆巢之下无完卵”的原始出处。“何以为孔子”之底句,见于《孟子•万章上》,本义为:怎样还成孔夫子呢?入谜乃据面语别解,意犹:谁让我们是孔融的儿子呢?
大者王,小者侯 (礼记) 号以立横
〔注析〕《史记•田儋列传》载:西汉初年,齐王田横亡国惧诛,“而与其徒属五百馀人入海,居岛中。高帝闻之,以为田横兄弟本定齐,齐人贤者多附焉,今在海中不收,后恐为乱,乃使使赦田横罪而召之,……曰:‘田横来,大者王,小者乃侯耳;不来,且举兵加诛焉。’田横乃与其客二人乘传诣洛阳”。题面系由刘邦令使者所传之语芟剪而成。 美优伶斩情归水月(唐诗)芳心向春尽
说与旁人浑不解(四书)谋于燕众
田父绐曰:左。左,乃陷大泽中(诗经)差池其羽
适有天幸,扃急常得脱,若遇赦(易经)动而免乎险,解
左仗下黑色小儿瞻视异常(中药名)蒲公英
巧越嵇心,妙臻羊体(西厢记)柳丝长
此等男子,不宜打煞耶(诗经)葛生蒙楚
为报乡闾亲戚道,如今席帽已离身((四书)巽与之言,能无说乎
生世不谐,为太常妻(诗经)来嫁于周
交让之木本同形,东枝憔悴西枝荣(字)林
只得邮亭一夜眠(左传)秦不能久
问郎花好侬颜好(易经)观我朵颐
四围山色中,萬重罨画里(字)田
瑶光夺婿(书经)姑将以为亲
吾与尔三焉(红楼梦人三·卷帘格)寿儿、小舍、王文
五世其昌,并于正卿。八世之后,莫之与京(聊斋目四)孙生、孙必振、田子成、王者
嫦娥方嬉笑间,忽觉媚情一缕,由趾而上(唐诗)自足荡心耳
嗟予遘阳九(四书)天之将丧斯文也
老子婆娑,正坐诸君辈(诗经)匪我愆期
遥指红楼是妾家(礼记·卷帘格)居,吾语女
远树两行山倒影,轻舟一叶水平流(字)慧 张荣铭(1929—1999),笔名吴蒙、吴下阿蒙,号昆仑山樵。江苏苏州人。生于创制檀香扇工艺的“张星记”世家。为苏州谜坛元老级人物之一。自幼在上海学徒,即爱猜字谜;弱冠时便乐于制谜之道。上世纪五十年代起,联合俞瑞元、王能父、周宗康、孙同庆等成立苏州市第一工人俱乐部灯谜组。为人儒雅谦逊,对后学者诲人不倦,常倾囊相授。生平著有《春灯夜话》近二万言。
张荣铭之谜,早年带有浓郁的江湖派气息,多见以拆字为主,押韵上口、俚俗流活,回环相扣、辗转相生;晚年则崇尚典雅,追求诗词成句挂面,讲究扣合自然浑脱,“面丽而底庄”。故其作大俗大雅,反差强烈,“雅能使妇孺皆知,老媪能解;俗也教文人搔首,雅士低头”。
起舞弄清影,何似在人间 (外国名胜)凡尔赛宫
【注析】题句撷自苏轼词《水调歌头•丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇。兼怀子由》。谜据词意将底“凡”字赋指“凡间”义,“赛宫”臆释为“赛过在月宫中”。
南枝才放两三花 (越剧目)雪里小梅香
【注析】宋•白玉蟾《早春》诗云:“南枝才放两三花,雪里吟香弄粉些;淡淡著烟浓著月,深深笼水浅笼沙。”此处借“南枝”谓“梅”。剧中人“小梅香”本指年轻之丫鬟,今作别解。谜底各字悉由原诗前两句中见着落。
断一半,接一半;接起来,还是断 (字)折
【注析】底字“折”系由“断”字的一半“斤"与“接”字的一半“丰”拼合而成,其字义仍为“断”。
【点评】如儿歌,又如绕口令;回环往复,一唱三叹,扑朔迷离,妙趣中藏,乃是大俗中的大雅之作!
红边、黄盖、蓝底、白身 (字)蕴
【注析】‘‘红”字边为“纟”,“黄”字盖为“艹”,“蓝”字底为“皿”,“白”字身为“曰”,合而成“蕴”。
一时在左,一时在右,一时在前,一时在后 (字)孩
【注析】底字“孩”析为两部,“子”与“亥"皆时辰也,故面“时”字一经别义,即可通解全谜。
翦翎送笼中,使看百鸟翔 (三国人二)关羽张飞
【注析】唐•韩愈论诗之诗《调张籍》中有云:“惟此两夫子,家居率荒凉。帝欲长吟哦,故遣起且僵。剪翎送笼中,使看百鸟翔。”系感喟李白、杜甫生前不遇:天帝要使诗人永不停止歌唱,便故意给予他们升沉不定的命运,好比剪了羽毛囚禁在笼中的鸟儿,痛苦地看着外边百鸟自由自在地飞翔。谜以前句融会“关锁羽类”意,扣底“关羽”;以后句融会“张望飞翔之鸟”意,扣底“张飞"。
家有好李,恐人得种,辄钻其核 (成语)当仁不让
【注析】据《世说新语•俭啬》载:“王戎有好李,卖之,恐人得其种,恒钻其核。”因将谜底“仁”别解作“果仁、果核”。
侍儿扶起娇无力 (食品)玉环酥
【注析】面出自居易《长恨歌》,意指杨玉环于华清池新浴后的慵懒如酥之态。底词“玉环”由食物之状,借指“杨玉环”其人,“酥”由名词转作形容词“酥融”义。
【点评】一个“酥"字亦如“红杏枝头春意闹”的“闹”字,堪称着一字而境界全出!
酒后一曲相思恋 (字)醴
【注析】“酒”字后部为“酉”,“相思”指“豆”。“酉”、“豆”再加上一“曲”,恰成“醴”字。“恋”作“依恋”义,点明底字三部之密切合作。
左边加一是一千,右边减一是一千,多的放在少的上,不多不少是二千 (字)任
【注析】谜面前两句言“任"字拆开后,左边“亻”加“一”为“千”字,右边“壬”减“一”亦为“千”字;三四两句言“任”字两边“一”笔互调,恰成两个“千”字。
卖剑买牛 (地名三)遂宁、民勤、于田
【注析】据《汉书•龚遂传》载:龚“遂见齐俗奢侈,好末技,不田作,乃躬率以俭约,劝民务农桑……民有带持刀剑者,使卖剑买牛,卖刀买犊。”谜将底“遂”字坐实为“龚遂”之名,并串读如“遂/宁民/勤于田”,解作“龚遂安宁民众勤劳于田亩”之意。
圯桥进履 (梁山泊人二)张顺、黄信
【注析】题面事本《史记•留侯世家》:张“良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下,顾谓良曰:‘孺子,下取履!’良愕然,欲殴之。为其老,强忍,下取履。父曰:‘履我!’良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。良殊大惊,随目之。父去里所,复还,曰:‘孺子可教矣!后五日平明,与我会此。’良因怪之,跪曰:‘诺。’……五日,良夜未半往。有顷,父亦来,喜曰:‘当如是。’出一编书,日:‘读此则为王者师矣。后十年兴,十三年孺子见我济北,谷城山下黄石即我矣。’”据此可知,谜底“张”应借谓“张良”,“黄"当指实“黄石",串之犹言:张良由于谦顺人意,遂获得黄石公之信任,从而传授兵书。
引壶觞以自酌 (口语)与人不相干
【注析】晋•陶渊明《归去来辞》中有云:“携幼入室,有酒盈樽。引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。”题句是说作者辞官归来后,拿起酒壶酒杯自斟自饮的状况,故谜底借以别解作“与人家不相干杯”之意。
而今识尽愁滋味,欲说还休 (外国地名)辛辛那提
【注析】宋•辛弃疾《丑奴儿•书博山道中壁》云:“少年不识愁滋味,爱上层楼。爱上层楼,为赋新词强说愁。而今识尽愁滋味,欲说还休。欲说还休,却道天凉好个秋。”题面即为其下片之首句。谜底地名本为译音,今据面赋意作:辛弃疾的艰辛愁苦,哪里能够提起它!
【点评】底中两个“辛”字,一解指辛弃疾,一解作艰辛,堪称字尽其用,且寓变化神明。通谜以赋事咏情见长,绾合题句之义,毫不突兀牵强。立意雅正、深沉,发人警省;用语委婉、绵邈,含蓄不尽。 汪寿林(1939-),又名汪斌,字江一,笔名虞友。江苏苏州人。大专文化,工艺美术师。
汪寿林的灯谜作品宛如名扬中外的“苏绣”珍品,花团锦簇,迷缤纷五彩;春云秋罗,呈宋艳班香。无玲珑剔透之心思,飞斧抛梭之绝技,断难读之;使人如入山阴道上,目不暇给,美不胜收。
汪寿林谜作生活气息浓厚,富于时代感,似有一股清新旺盛之气,扑鼻拂面而来。其命题出句,多出于自撰,但顺理成章,不粘不滞;其遣字炼语通俗浅近,童孺可解,老妪能晓。他工于离合增损,兼及象形谐声,注重熨贴扣合,善于文义联想。尤其是他创作的字谜脍炙人口,奇妙无穷。其卓著者如“放进两粒丸,制成两颗丹”射“册”,以“、”象形弹丸,新颖别致;“多少心血得一言”射“谧”,增损合度,巧不可阶;“盘问得双眉紧锁须儿翘”射“阅”,绘形绘神,维妙惟肖;“一水横隔根相连”射“粮”,想象奇特,语新意工。
汪寿林在灯谜创作中,于题句结撰之构思,多采用敷陈摹状、回互双关之法,此正合“谜也者,回互其辞,使昏迷也。或体目文字,或图像品物,纤巧以弄思,浅察以炫辞”之要旨。此类作如“两间少个门,中间多个窗”射“阊”、“看看心里平,其实跳不停”射“怦”、“一张生产表格,两条直线向上;六个口径联系,三日两头超额”射“曲”、“两次到山东,山东变了样”射“鲳鱼”等,皆赏心悦目、精美绝伦。溯其渊源,当属借鉴于王能父先生,而又有所变化发展者。
唐人卢延让《苦吟》诗云:“吟安一个字,撚断数茎须”,借以形容汪寿林字谜创作之严谨,当不为过也。他曾总结出“字谜二十四法”及“字谜创作四要素”。其“四要素”即为“谜面通顺,含义关联;剔尽闲字,离合清晰;技法多变,不落窠臼;注意褒贬,广涵兼蓄”,以此经验并身体力行,因而享得谜界“拆字大师”之誉,亦千古佳话也。
曾主编《灯谜大观园》,并与人合著有《开启谜宫的钥匙》。
人民币一次存入 (字)羡
【注析】“人民币”之符号为“¥”,存入“一”和“次”,则成“羡”。
山谷挥毫,笔走龙蛇 (中药名二)黄精、通草
【注析】“山谷”谓山谷道人黄庭坚。底文串读如“黄/精通/草”,“草”谬解为书法中的草书,“精通”乃精研而擅长之意。
添个小数点加减乘除全 (字)坟
【注析】底“坟”字可析为“十”、“一”、“×”以及“÷”少却一“、”。故面言添写“小数点”,即成为完整的四则运算符号加、减、乘与除。
【点评】算博士之精到亦不过如此!
锐意改革总腾飞 (字)镜
【注析】改革“锐”、“意”二字,使其中的“总”字(“锐”之右上部、“意”之下部相合为“总”)腾飞去,乃得底字“镜”。
雾中公园变了样 (字)酸
【注析】“雾”字中部为“夂”。“夂”与上下移位的“公”字、提升内部“兀”后的“园”字,三部共同组成底字“酸”。
翻开日记写人生(字)借
【注析】“开”字翻转成“?”。“?”记入一“日”,写上一“人(亻)”,便生成谜底“借”字。
有了恳切心,还须主动点 (字)琅
【注析】“恳”字切割去“心”字,馀“艮”;“艮”增以移动“点(、)”后的“主”字,合成底字“琅”。
吟安一个字,撚断数茎须 (字)颔
【注析】面出唐•卢延让五律《苦吟》:“莫话诗中事,诗中难更无。吟安一个字,撚断数茎须。险觅天应闷,狂搜海亦枯。不同文赋易,为著者之乎。”面句极言作诗须反复吟咏,甚至为安下一个妙字,得付出撚断好几根胡须的代价。扣谜则取“吟”字错位,“口”移于“今”下;再加上断了三茎胡须(以“彡”象形之)的“须”字——此为“页”,即成底字“颔”。
【点评】纵览古今,用现成诗句制成字谜而可心称意者,实为数寥寥。本谜既拈自唐诗名句,且于增损离合中又取象形摹态之法,使底一“颔”字被刻画得周身灵动跳跃,神情栩栩如生,想必谜作者之胡须也曾被撚断过好几茎,“多少心血得一言”!
破帽遮颜过闹市 (出版名词二)封面、上下集
【注析】面出鲁迅律诗《自嘲》:“运交华盖欲何求,未敢翻身已碰头。破帽遮颜过闹市,漏船载酒泛中流。横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛。躲进小楼成一统,管他冬夏与春秋。”面句本借自南社诗人姚锡钧的“旧貌遮颜过闹市”而略加改动者,故鲁迅自称其诗是“偷得半联,凑成一律”(据《鲁迅日记•1932年10月12日》)。谜底“封面”别解作“封盖住颜面”,以扣“破帽遮颜”;“上下集”则谓往来于集市,乃扣“过闹市”。
用户面前露两手 (常用词)拥护
【注析】“用、户”二字之前露出两“手(扌)”,无疑是“拥护”。
开厂建业须增产 (三国人)严颜
【注析】底人名中,“严”字拆开,可得“厂”、“业”二字;“颜”字拆开,可得“须”、“产”二字。谜面则反言之:开“厂”建“业”为“严”,“须”增“产”为“颜”。
窗前巧相逢,欲问口难开 (常用词)窍门
【注析】“窗”字前部为“穴”,逢“巧”成“窍”;“问”字去“口”为“门”。“欲问口难开”,系言“门”欲成“问”,须封入一“口”。
西装一套穿旧了 (地名)酉阳
【注析】面句切隔读如“西装一/套穿旧了”。“西”字中装入“一”,是为“酉”;“旧”字与“了”字套穿在一起,便成“阳”。谜底“酉阳”系土家族苗族自治县名,属今重庆市管辖。
【点评】“西装一”已巧,而“套穿旧了”则更巧,所谓离形得似、妙绪环生者是也。
初闻得得声 (食品名冠数量)一听马蹄
【注析】得得,象声词,多形容马蹄声。如清•黄景仁《道中秋分》诗:“瘦马羸童行得得。”故面以“得得声”扣“马蹄”。初闻,第一次闻听,因扣“一听”。谜底“马蹄”系荸荠的异称;被削剥干净的马蹄,常装入听筒中出售。
上面虽切断,下面仍有电 (字)蝇
【注析】“上面虽”可视为“虽上面”的倒装。“虽”字上面之“口”切断开,并将“口”置于“电”字头部,由而得出底字“蝇”。
善始善终一片心,一心只图翻个身 (字)总
【注析】题面两句反复说明底字。上句“善”字之起始部为“丷 ”,终了部为“口”,加上一片“心”,合成“总”字。下句一个“心”字,加上翻了身的“只”字,亦合成“总”字。
王司徒巧使连环计 (三国人二•卷帘格)董袭、吕蒙
【注析】面为《三国演义》第八回目。该回故事乃叙:司徒王允以貂蝉为饵,巧用连环计,使血勇之徒吕布刺杀其义父董卓于朝中。谜底据此情节依格倒卷为“蒙吕袭董”,解作“蒙蔽吕布,袭击董卓”之意。
【点评】“蒙吕、袭董”,一石二鸟,一箭双雕,王司徒之连环计使得妙,汪寿林之“连环套”亦演得好!面言三国事,底射三国人,且二人并为一国将官,谜家艺高胆大,乃敢相犯相避,恐毛宗岗读后亦当如评《三国》般评曰“不相反则下文之事不奇,不相引则下文之事不现;可见事之幻、文之变者,出人意外,未尝不在人意中”也!
六月风来无际一川雨点纷飞 (地名)胶州市
【注析】题面上句描述“胶”字:“六”与“月”直取其形;“风”无边际,馀“×”。下句刻画“州”字和“市”字:“川”实用其形;“雨”中四“点(、)”纷飞,三点飞入“川”里,一点飞入下剩“币”之头部。
页:
1
[2]