wushengse 发表于 2009-12-8 11:03:06

建议斑竹开设字幕翻译活动

建议斑竹开设字幕翻译活动,一个是为了提高 板块人气,另外一个是提高大家学习英语的兴趣,
1-5
以美剧为例,不要求全集翻译,一般一集40分钟,翻译5分钟就可以了(1-5;6-10.15-20以此类推),参赛方式2种,一是原创,不能拿其他网站的,谁最先发谁就得豆豆,一是“信达雅”,可以不是原创,但要指出翻译的流畅性。

我只是开头,剩下的大家发言~~~~!

superhenry 发表于 2009-12-8 17:08:28

我建议翻译国外演讲稿或播音稿比较好。

小米加步枪 发表于 2009-12-8 19:14:35

这个建议不错,可以挑起大家的积极性,而且还可以培养学习英语的兴趣!!!
页: [1]
查看完整版本: 建议斑竹开设字幕翻译活动