wolfqing 发表于 2009-2-20 11:36:22

[日语]中日同形异义词

中文跟日文有些單詞是形狀相同但意思相異
大致可分3大類
一。意思及用法相異的同形語
  (1).意思及用法差不多完全沒有關係
  (2).意思及用法有一定程度的關係
二。意思及用法相近的同形語
三。意思有部份共通的同形語
  (1).日文有其他意思的
  (2).中文有其他意思的
  (3).中文跟日文各有其他意思的

wolfqing 发表于 2009-2-20 11:40:34

(第二部分)--------------------------------

wolfqing 发表于 2009-2-20 11:42:46

第三部分----------------------------------------
页: [1]
查看完整版本: [日语]中日同形异义词