51ok 发表于 2008-1-23 07:39:20

サリーちゃん　大象腿

“サリーちゃん”是动画片《魔法公主莎莉》的日语说法。在日本却借用了“莎莉腿”来形容上下一样粗的人。

Ａ：ねえ、前（まえ）歩（ある）いてる子（こ）の足（あし）、見て。

Ｂ：うあー。足がサリーちゃん、私（わたし）も人（ひと）のこと言（い）えないけど。

A：喂，快看走在前面的那个女孩儿的腿！ B：哇，是个“大象腿”啊。要知道我可不是那种随便说别人的人哦。
页: [1]
查看完整版本: サリーちゃん　大象腿