fadi99 发表于 2008-1-7 06:38:54

"biting the hand that feeds you"

Definition
Turning on your master/superior who has never mistreated you;
Turning on your benefactor
Hurting someone who was/has been helping you

Example
\"Rufus deserved what he got. He bit the hand that fed him, in a manner of
speaking.\"

\"Never bite that hand that feeds you. You may need it later.\"

Origin
Unclear, probably came from a dog owner. Supposed Greek poet Sopho first
used this expression back in 600 B.C., but first recorded English use is
1711. Unfortunately neither reference had any examples.

Chinese Equivalent
狗咬鲁洞宾,不识好歹 ?

谭秋 发表于 2008-1-7 08:25:30

忘恩负义呢?
页: [1]
查看完整版本: "biting the hand that feeds you"