niegm04 发表于 2007-12-26 11:24:46

紧急求助：“译场”怎么翻译？

查了很多辞典，都没有这个单词，无奈，我把“译场”翻译为“The place for translation”，然而总感觉不地道，别扭，如果音译成“Yichang”，又感觉不太好，求助大家看有什么好的翻译方式。
译场：古代以某译经僧人为译主的译经集团翻译佛经的道场。

lucy12345678 发表于 2007-12-26 13:19:25

Department of translation for buddhist literature


Next please...............................................

niegm04 发表于 2007-12-28 23:10:44

Thank you, lucy12345678 ，my brother,happy new year!
页: [1]
查看完整版本: 紧急求助：“译场”怎么翻译？