enineera 发表于 2007-11-14 22:58:51

Good question! =?“问得好！”
不知该如何翻译？

enineera 发表于 2007-11-14 23:00:23

怎么在顶楼都贴不上去？
只好发在1楼了，抱歉哦

lucy12345678 发表于 2007-11-14 23:42:11

我想大意就是对方提出了一个非常好的问题，你给与肯定。至于如何翻译，我想还是根据上下文确定怎样做。

请楼下继续解答。

白马西北驰 发表于 2007-11-14 23:44:37

(that's a) good question! used to admit that you do not know the answer to a question:

'How can we afford this?' 'Good question!'

哈哈，多谢楼主提醒，让我查了一下字典。
页: [1]
查看完整版本: Good question! 到底为何意？