goodman2008 发表于 2007-11-6 20:47:18

一见如故怎么说?

如题???......

白马西北驰 发表于 2007-11-6 20:54:53

to be hail-fellow-well-met with
to be like old friends from the start
to become intimate at the first meeting
to become old acquaintances at the first meeting
to feel like old friends at the first meeting
to hit it off well right from the start
to stike up a friendship with sb at the first meeting
to take to each other immediately

goodman2008 发表于 2007-11-6 21:25:49

谢谢楼上高手

白马西北驰 发表于 2007-11-6 21:55:49

我只是帮您找了找字典,用哪个更合适,有啥讲究,我一点都说不出,哪谈得上什么高手呢?
页: [1]
查看完整版本: 一见如故怎么说?