你知道backfired 是什么意思么
=3]大家都知道fire的意思很多。做为动词用的时候可以作为“开火,开炮”来讲,backfire 正是相对于这条意思的反义,直译过来就是“自己对自己开火”,当然实际过程中不能这么直白的用,一般都是用其引申义,表示“你对别人耍的恶意的小把戏小聪明,或阴险毒辣的阴谋,不但没有得逞,反倒是伤害到了自己,嫁祸到自己的头上”例如
His menory charm backfired 他中了自己的遗忘魔咒
My plot backfired 我被自己的阴谋害到了
页:
[1]