westlifelulu 发表于 2007-10-20 01:35:09

taken down a peg/got the upper hand  两个常用语的举例

(1)You have to let them know who got the upper hand
你必须让她知道谁是老大

got the upper hand 这里指谁占上风,取得一定优势,

例如
You know I have the upper hand in the negotiation,they need me more than I need them
Our best player is injured,so the other team has got the upper hand


(2)Needs to be taken down a peg(木钉) or two
打压士气,消消气焰

taken down a peg,peg指木钉,这句话口语中很常用,指煞煞某人的高傲或威风


例如
John is so arrogant,he needs to be taken down a peg.

The boss yelled at him in front of everyone,it was embarrassing for him but he needs to be taken down a peg.
页: [1]
查看完整版本: taken down a peg/got the upper hand  两个常用语的举例