How to say “臭豆腐”?-网上读书园地

涂于德 发表于 2007-10-8 22:29:24

“豆腐”可以说Bean curd，但tofu这个字已经相当popular,
How to say “臭豆腐”?

wbzd640 发表于 2007-10-8 22:35:59

bean curd with odor

anhuiczzbt 发表于 2007-10-8 22:41:48

-应该是“chou dou fu”。差异是应该存在的，不可能有一对一的。

linzc 发表于 2007-10-8 23:26:40

smelly tou fu?中国菜谱翻译没有标准的译文啊，一般都是各说各的

页: [1]

网上读书园地's Archiver