james.tang 发表于 2007-8-13 11:10:14

“as time marches on ”的翻译

在沪江上看到有人在问：
“as time marches on ”
结果是：时光流逝不回头　或　岁月如流

个人更喜欢后面的翻译，相起来另外一条短语，某歌词中的
“as time goes by\"

mintdream 发表于 2007-8-13 13:55:32

Either is OK.
页: [1]
查看完整版本: “as time marches on ”的翻译