05102237 发表于 2007-7-31 11:28:34

非常好笑的英语例子

I went to the looking glass to arrange my tie.

我对着镜子系领带。

---------------------------------------------------------------------------------------------------
  “打领带”,比较常用的表达就是“arrange one's tie”。Tie作为动词,多用于“系、绑、打结”之类的含义,当tie作为名词,使用“领带、领结”的意思的时候,就需要动词arrange的配合了。



I went to the looking glass to arrange my tie.

接下去就很多人都顶一句:

I went to the looking glass to arrange my tie.


arrange 安排, 排列, 协商arrange my tie

glass 玻璃,为什么不用mirrorglass mirror .请知道的朋友回答

the looking glass 就是mirror
这是比较形象的英语表达吧

glass 和mirror 都有镜子的意思。 难道你要他 对着 镜子镜子```阿 那不是多此一举吗


arrange one's tie
打领带~~
记住啦~~
页: [1]
查看完整版本: 非常好笑的英语例子