resonance 发表于 2007-7-15 22:14:36

plasmonics: fundementals and applications(光学、电磁学)

http://www.readfree.net/bbs/read.php?tid=4489923&page=1&toread=1

书是很新的,出版至今四个月。
所以对同行同好必定是有所帮助的。

为我的翻译做广告来了
书所牵涉的内容今年四月的科学美国人上介绍过,我也不费唇舌。
英语不好的朋友也能通过我的介绍对该书有了解。
英语好的朋友请多提宝贵意见。

全书翻译进行中。

我预期将作者的自序放在这里——这也是接受了白马西北驰兄弟的建议——见三楼。

由于最近想在这个方向上也搞点东西,所以找了这个来看。
理解必定是浅薄的,所以希望同行多拍砖。呵呵

醉乡常客 发表于 2007-7-15 23:32:41

好!

当年也曾雄心勃勃的要翻译McGraw-Hill的几本专业书,无奈,虚度了青春!!!!!

resonance 发表于 2007-7-16 00:17:20

多谢醉兄支持,但是我这种活动要使得不到导师的支持,估计也干不长久
赫赫
要是真的出版了,估计还找导师写个中文序。
再列上973的项目号 。。。。

resonance 发表于 2007-7-16 02:20:13

以下加密0威...
**** Hidden Message *****

resonance 发表于 2007-7-16 15:32:15

**** Hidden Message *****

resonance 发表于 2007-7-16 16:14:00

序言部分都翻完了。这也算对本书有了一个大致的介绍。
序言后面的部分将再度回到外语版。
http://www.readfree.net/bbs/read-htm-tid-4489923.html
在该帖中紧接着序言和致谢,首先为大家译出的是该书两大部分各自的引言。
从中大家可以对该书有一个更好的概览

感谢在本贴停留过的朋友。
页: [1]
查看完整版本: plasmonics: fundementals and applications(光学、电磁学)