taifunny 发表于 2007-7-13 18:20:16

女士勿入

人类是一种好奇的生物,你越是遮掩,他越想看个明白。
Humans beings are a curious organism, the more ……,the more clear he want to see.
中文里常用比较级修饰动词,英文遇到这种情况如何翻译?
又如:你越跑,狗越追
谁见过这种例句贴上来看看?

白马西北驰 发表于 2007-7-13 18:49:50

Faint, I am fooled by the title.

E.g.

the sooner ... the better

The sooner we get this job finished the better.
页: [1]
查看完整版本: 女士勿入