dfbb
发表于 2007-7-6 14:23:04
“他红光满面。”怎么译？
“他红光满面。”怎么译？
zfan2002
发表于 2007-7-6 19:55:43
he in ruddy health
agldacheng
发表于 2007-7-6 20:00:52
he looks in the pink.
珂珂
发表于 2007-7-6 20:52:00
his face is radiant.
wjmnsx
发表于 2007-7-6 21:08:25
he is in great shape
dfbb
发表于 2007-7-8 18:16:38
How about "His face had a healthy glow. "?
页:
[1]