eye2009 发表于 2007-6-30 07:55:17

这里over与in有没有差别?

over the long term是不是有强调意思?
\"The park will provide thousands of direct and indirect jobs and, over/in the
long term, bring billions of dollars of economic benefit to our economy.\"

anthony1308 发表于 2007-6-30 12:18:36

根据整个语境，这个地方还是用in the long term比较合适。强调从长远来看，这个公园可以给我们的社会带来几十亿的经济利润。
over the long term 很少见到这种用法，在这儿也没强调之用。建议还是用前者较好。
页: [1]
查看完整版本: 这里over与in有没有差别?