gejun 发表于 2006-4-7 00:04:46

为了积分我把以前写的诗拿出来，望大家不要见笑2

梦去空杯昨夜醉
灯火依旧人已非
门外秋田千万里
独倚离愁盼春归

诗人早晨醒来看到空空的酒杯，才想到昨夜喝醉了
房间里的灯光依然明亮，可是最好的朋友已经远去
望望门外田野里秋意正浓的景象，诗人倚在门框上
“秋天已经快结束了，春天应该不远了吧！”


山可重游春可求
君如佳梦去难留
高天流云水中月
遥系千里不解愁

再远的山我们可以再去游览，美好春天年年都有
可是现实中的同学一旦毕业就各奔东西，就像一个美好的梦
一去难以复反，诗人把远去的情人视作高高的流运、水中的月亮
无论走到那里都会想到她、思念她

rf_001 发表于 2006-4-7 00:28:22

支持一下！

伊陵子 发表于 2006-4-7 20:21:36

其实你不必把你的意思写出来

那是一个馊注意

真的诗是横看成岭侧成峰的

你的诗我说不好就因为它太直白了

能用散文写的东西又何必硬写成诗行了

诗的表达应该更深刻更丰富

muzhuantian 发表于 2006-4-8 10:37:14

写的好啊，多谢，多写 阿

aaaaaaaaa 发表于 2006-4-8 18:15:55

写的好啊，难得有人还喜欢创作国粹阿！！

蓝雪儿 发表于 2006-4-8 20:58:34

引用第2楼伊陵子于2006-04-07 20:21发表的“”:
其实你不必把你的意思写出来

那是一个馊注意

真的诗是横看成岭侧成峰的
.......

楼主的诗虽然有“白居易”的风格，不过呢，嗯 偶看还是二楼说的好哦～～比如你要是喝一杯盐水漱口，你不妨说那是一杯“情人的眼泪”

伊陵子 发表于 2006-4-9 08:32:10

我说的并不在 强调 语言的表达上

而是在 组织和意思的表达 上要产生 美感 引人深思 回味
或许 这就是诗味吧

伊陵子 发表于 2006-4-9 09:30:23

秋日朋俦 盼春归

按原诗本意咏之



梦去杯空日满襟
明灯依旧笑殷殷
窗外霜天逢鸟语
醉诗犹似为春吟


希望楼主 在比较中有所得

伊陵子 发表于 2006-4-9 10:11:32

山可重游春可求
君如佳梦去难留
高天流云水中月
遥系千里不解愁

再远的山我们可以再去游览，美好春天年年都有
可是现实中的同学一旦毕业就各奔东西，就像一个美好的梦
一去难以复反，诗人把远去的情人视作高高的流运、水中的月亮
无论走到那里都会想到她、思念她


山可重游春可求
君如佳梦去难留
高天流云水中月
两地情思一份愁



最后一句应该破题

这样改 可否满意？

gejun 发表于 2006-4-9 15:31:36

伊陵子:我只是在表达我得想法，自始至终我都是在单相思，古体诗讲究意境，做到情景交融，意境深远，而现在得人我们又不可能把诗词语句复杂化，我不想成为诗人，因为自觉功底不够，我只是想用自己的语句表达自己的感情。从你的回帖中我看到你的文采很好，希望你再接再厉能作新一代的文人！而现实往往是文学出于真情、爱好，就像现在好多人在本职工作做不出好成绩，而在其他方面却做得很好，因为他们爱好！

伊陵子 发表于 2006-4-9 17:16:18

引用第9楼gejun于2006-04-09 15:31发表的“”:
伊陵子:我只是在表达我得想法，自始至终我都是在单相思，古体诗讲究意境，做到情景交融，意境深远，而现在得人我们又不可能把诗词语句复杂化，我不想成为诗人，因为自觉功底不够，我只是想用自己的语句表达自己的感情。从你的回帖中我看到你的文采很好，希望你再接再厉能作新一代的文人！而现实往往是文学出于真情、爱好，就像现在好多人在本职工作做不出好成绩，而在其他方面却做得很好，因为他们爱好！

我也只是爱好而已
因为爱好而发言

因为爱好 我们才来书圆

我本职 只是一名 职业经理人

就好像 围棋爱好者喜欢结交围棋爱好者而已

相互提高吗

如此而已

gejun 发表于 2006-4-10 06:25:34

感谢加分！

再见阿郎 发表于 2006-4-10 12:45:20

引用第2楼伊陵子于2006-04-07 20:21发表的“”:
其实你不必把你的意思写出来

那是一个馊注意

真的诗是横看成岭侧成峰的
.......

偶也赞同这一点，偶的原意是要写出诗中的意境，也就是伊陵子兄的“横看成岭侧成峰”，至于直白翻译就免了吧
页: [1]
查看完整版本: 为了积分我把以前写的诗拿出来，望大家不要见笑2